This fixes ceil (x) for -1.0 < x < 0.

--- sysdeps/x86_64/fpu/s_ceil.c	2003-11-26 15:25:50.000000000 +0100
+++ sysdeps/x86_64/fpu/s_ceil.c	2003-11-27 13:57:35.000000000 +0100
@@ -34,7 +34,11 @@
         /* x is +zero or -zero; return the same zero */
           return x;
       else if (xneg) /* x < 0.0 */
-        return 0.0;
+       {
+          /* Return zero with the sign of x */
+          PUT_BITS_DP64(SIGNBIT_DP64, x);
+          return x;
+       }
       else
         return 1.0;
     }
--- sysdeps/x86_64/fpu/s_ceilf.c	2003-11-26 15:25:50.000000000 +0100
+++ sysdeps/x86_64/fpu/s_ceilf.c	2003-11-27 13:57:35.000000000 +0100
@@ -34,7 +34,11 @@
         /* x is +zero or -zero; return the same zero */
         return x;
       else if (xneg) /* x < 0.0 */
-        return 0.0F;
+        {
+      	   /* Return zero with the sign of x */
+           PUT_BITS_SP32(SIGNBIT_SP32, x);
+           return x;
+        }
       else
         return 1.0F;
     }

-- 
 Andreas Jaeger, aj@suse.de, http://www.suse.de/~aj
  SuSE Linux AG, Deutschherrnstr. 15-19, 90429 Nürnberg, Germany
   GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F  FED1 389A 563C C272 A126