helpwindow.cpp     |    6 +++++-
 machineprocess.cpp |    3 +++
 main.cpp           |   12 ++++++++++++
 3 files changed, 20 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/helpwindow.cpp b/helpwindow.cpp
index 9846714..bbb7f70 100644
--- a/helpwindow.cpp
+++ b/helpwindow.cpp
@@ -86,10 +86,14 @@ QUrl HelpWindow::getHelpFile()
     }
 
     //check for case when qtemu executable is in same dir (windows)
-    QUrl testUrl("help/main.htm");
+    QUrl testUrl("/usr/share/doc/qtemu-1.0.5/help/main.htm");
     if (QFile::exists(testUrl.toString()))
         return testUrl;
 
+/*    QUrl testUrl("help/main.htm");
+    if (QFile::exists(testUrl.toString()))
+        return testUrl;*/
+
     //check for case when qtemu executable is in same dir (linux)
     testUrl = QUrl(QCoreApplication::applicationDirPath()+"/help/main.htm");
     if (QFile::exists(testUrl.toString()))
diff --git a/machineprocess.cpp b/machineprocess.cpp
index 61643b7..bb94304 100644
--- a/machineprocess.cpp
+++ b/machineprocess.cpp
@@ -30,6 +30,8 @@
 #include <QTime>
 #include <QDir>
 
+#define DEVELOPER
+
 MachineProcess::MachineProcess(QObject *parent)
                :QProcess(parent),
                 bootFromCdEnabled(false),
@@ -98,6 +100,7 @@ void MachineProcess::start()
         arguments << "-localtime";
 
     // Add the VM image name...
+    arguments << "-hda";
     arguments << pathString;
 
 #ifdef DEVELOPER
diff --git a/main.cpp b/main.cpp
index b4b814c..b96e59e 100644
--- a/main.cpp
+++ b/main.cpp
@@ -48,6 +48,18 @@ int main(int argc, char *argv[])
         path = QCoreApplication::applicationDirPath()+"/../translations/qtemu_" + locale + ".qm";
         if (QFile::exists(path))
             translator.load(path);
+	else
+	{
+	    path = "/usr/lib/qt4/translations/qtemu_" + locale + ".qm";
+	    if (QFile::exists(path))
+		translator.load(path);
+		else 
+		{
+		    path = "/usr/lib64/qt4/translations/qtemu_" + locale + ".qm";
+		    if (QFile::exists(path))
+			translator.load(path);
+		}
+	}
     }
     app.installTranslator(&translator);