diff -ubr jed-0.99-18/src/misc.c jed-0.99-18/src/misc.my.c
--- jed-0.99-18/src/misc.c	2006-03-04 10:55:05 +0300
+++ jed-0.99-18/src/misc.my.c	2006-12-28 14:34:12 +0300
@@ -741,7 +741,7 @@
 
 void jed_ungetkey_wchar (SLwchar_Type wc)
 {
-   SLuchar_Type *b, buf[SLUTF8_MAX_MBLEN];
+   SLuchar_Type *b, buf[JED_MAX_MULTIBYTE_SIZE];
 
    if (NULL == (b = jed_wchar_to_multibyte (wc, buf)))
      return;