--- sc/uiconfig/layout/layout.mk.localize	2008-11-13 16:26:01 +0000
+++ sc/uiconfig/layout/layout.mk	2008-11-13 16:26:08 +0000
@@ -22,7 +22,6 @@
 $(foreach,i,$(XML_LANGS) $(XML_DEST)/$i/%.xml): %.xml
 	-$(MKDIR) $(@:d)
 	@echo $(foreach,i,$(XML_LANGS) $(XML_DEST)/$i/%.xml): %.xml
-	$(TRALAY) -m localize.sdf -o $(XML_DEST) -l $(XML_LANGS:f:t" -l ") $<
 
 $(XML_DEST)/%.xml: %.xml
 	-$(MKDIR) $(@:d)