AboutDialogО программе QMPDClient&О программе&Авторы&Благодарность&Лицензионное соглашение&OKAddRadioDialogНовая радиостанцияНазвание:Расположение:&OKО&тменаControlPanelqmpdclient is not connected to MPDНет соединенияНа предыдущую песню (Ctrl+Page Up)Ctrl+PgUpИграть (Ctrl+Insert)Ctrl+InsПауза (Ctrl+Home)Ctrl+HomeСтоп (Ctrl+End)Ctrl+EndНа следующую песню (Ctrl+Page Down)Ctrl+PgDownИзменение громкости (Ctrl+Вверх/Вниз)0:00Перемотка проигрываемой песни (Ctrl+Влево/Вправо)DirectoryPanel&Фильтр:DirectoryView&В очередь&Играть&Пересканировать каталогСведени&я...JumpToSongDialogПереход на песню&Фильтр:&Переход&ОтменаLibraryPanelВыбрать по &исполнителю:Выбрать по &альбому:Выбрать по &песне:LineEditОчиститьMPDSongViewВ &очередь&ВоспроизведениеСведени&я...MainWindow&Список&Библиотека&Каталог&Интернет-радио&СпискиОшибкаCtrl+СисполнителейальбомовпесенднейчасовминутОбновление библиотекиЗакончено обновление библиотеки&Музыкальный серверС&оединиться с ...&Справка&О программе...О программе...Показать справку о программе...F1Про &Qt...Про Qt...Показать информацию о Qt...Shift+F1&ОтключитьсяОтключиться от MPD-сервераCtrl+D&Пересмотреть библиотекуПересмотреть библиотекуПересмотреть информацию о песнях и меткахCtrl+R&Настройки...Настройки...Открыть диалог настроек...Ctrl+P&ВыходЗакрыть QMPDClientCtrl+QMetaInfoDialogThis is used in the context 'File number (%1 of %2)'.(%1 из %2)Сведения о файлеЖанр:Название:Дорожка №:Исполнитель:Композитор:Длина:Расположение:Альбом:Дата:&Предыдущий&Следующий&OKPlaylistPanelПереключить случайный режимВключить повтор спискаНа песню...Перемешать списокСохранить список...Удалить выделенные песни из спискаУдалить невыделенные песни из спискаУдалить все песни из спискаPlaylistView&Перейти к песне...This is the shortcut for 'Jump to song in playlist'Ctrl+U&Удалить&Обрезать списокУдалить &всё&Проигрывать вперемешку&Повторять&Случайный список&Сохранить список...Сведени&я...Сохранить список как...Название списка:Список воспроизведения с таким названием существует.
Пожалуйста используйте другое название:PlaylistsPanel&Фильтр:&Выбрать:Удалить выделенный список&Удалить списокPlaylistsView&УдалитьPreferencesDialogНастройкиНазваниеДатаИсполнительКомпозиторАльбомИмя файлаДорожкаРасположениеЖанржирныйкурсивНастройкиСоединениеУстановки сервераВнешний видСписок воспроизведенияЯзыкДинамический списокУведомленияЗапрос по меткамЗначок в трееСервера&Добавить&Удалить&Автоматическое соединение с первым по списку серверомЗадержка &подключения:секунды&Соединиться с MPD при потере соединения&Задержка переподключения:&Задержка при смене песни&Задержка:Устройства выводаЗадействоватьНазваниеДействие при двойном клике&Играть песнюПесню &в очередьАльтернативные цв&етаАвтоматическая &ширина колонокВидимое перемещение &разделителейПросмотр вложенных &каталоговШрифт:В&ыбор...Формат заголовка&Формат заголовка:&Центрировать играемую песню&Использовать переводСистемные настройки языкаВажно: Вы должны перезапустить QMPDClient для того, что бы использовался перевод.&Добавить случайную песню в список&Проигрываемая песня (в конец):Число песен для &добавления:&Удалить песню из списка&Включить уведомление&Показывать:ПоложениеВнизу справаРабочий столСправа по серединеВверху справаВнизу по серединеВверху по серединеСлева по серединеВверху слеваВнизу слева&Включить запрос по меткам&Шаблон запроса:&Образец названия:%b = Группа/Исполнитель
%a = Альбом
%n = Дорожка
%t = Название
%i = Игнорировать часть названияРезультат запросаДорожка:Название:Альбом:Исполнитель:&Включить значок в трееКнопка закрыть &сворачивает в трей&Скрытый старт&OK&Применить&ОтменаQObjectThis is used as the header of directory-tree in directory viewКаталогСписок воспроизведенияПотокНазваниеДорожкаИсполнительАльбомДлинаРасположениеИмя файлаЖанрДатаКомпозиторThis is the name of the root directory in the directory browserКореньНазваниеАдресПортПарольThis is the first item in the artist and album views, meaning "All artists" or "All albums"ВсеThis is the second item in the artist and album views, meaning "Files belonging to no artist or no albums"Не отмеченоRadioPanel&Фильтр:Добавить новую радиостанцию...&Новая радиостанция...Удалить выбранную радиостанцию&Удалить радиостанцииRadioView&Новый...&УдалитьStringListView&В очередь&ИгратьСведени&я...TimeSliderПотокTrayIconСледующийИгратьПаузаСтопПредыдущийВыходThis is for the trayicon tooltip, indicating that no song is playingНе играет