--- libxklavier-3.9/libxklavier/Makefile.am.orig	2009-03-19 01:21:59 +0300
+++ libxklavier-3.9/libxklavier/Makefile.am	2009-03-19 01:32:55 +0300
@@ -45,7 +45,11 @@
 	xklavier_xmm.c xklavier_xmm_opts.c xklavier_evt_xmm.c xklavier_config_xmm.c \
 	xklavier_util.c xklavier_props.c xklavier_dump.c xkl_engine_marshal.c \
 	$(noinst_HEADERS) $(xklavierinc_HEADERS)
-libxklavier_la_LDFLAGS = -version-info @VERSION_INFO@ -Wl,-z,defs 
+
+export_symbols = -Wl,--version-script=libxklavier-3.6.map
+libxklavier_la_LDFLAGS = -version-info @VERSION_INFO@ \
+  $(export_symbols) \
+  -Wl,-z,defs
 
 libxklavier_la_LIBADD = \
   $(XML_LIBS) $(GLIB_LIBS) $(XINPUT_LIBS) \