--- kdebase-3.5.7/kcontrol/kcontrol/KControl.desktop~	2007-07-16 18:41:55 +0400
+++ kdebase-3.5.7/kcontrol/kcontrol/KControl.desktop	2007-07-30 15:24:56 +0400
@@ -65,7 +65,7 @@ Name[pl]=Centrum sterowania
 Name[pt]=Centro de Controlo
 Name[pt_BR]=Centro de Controle
 Name[ro]=Centrul de control
-Name[ru]=Центр управления
+Name[ru]=Центр управления KDE
 Name[rw]=Kugenzura Hagati
 Name[se]=Stivrenguovddáš
 Name[sk]=Ovládacie Centrum
@@ -91,4 +91,4 @@ Name[zh_TW]=控制中心
 Name[zu]=Indawo Yokulawula
 
 X-DCOP-ServiceType=Unique
-Categories=Qt;KDE;Core;
+Categories=Qt;KDE;Settings;