diff --git a/kobo.cpp b/kobo.cpp
index 5ae1baa..262aab2 100644
--- a/kobo.cpp
+++ b/kobo.cpp
@@ -1346,8 +1346,8 @@ void KOBO_main::brutal_quit()
 
 void KOBO_main::pause_game()
 {
-	if(gsm.current() != &st_pause_game)
-		gsm.press(BTN_PAUSE);
+//	if(gsm.current() != &st_pause_game)
+//		gsm.press(BTN_PAUSE);
 }