--- src/plugin_zencoding/Makefile.am
+++ src/plugin_zencoding/Makefile.am
@@ -56,6 +56,7 @@ zencoding_la_SOURCES = \
 	zeneditor-interface.c \
 	zeneditor-interface.h
 
+zencoding_la_CFLAGS = -fno-strict-aliasing
 zencoding_la_LDFLAGS = -module -avoid-version
 
 if OS_WIN32
--- src/plugin_zencoding/Makefile.in
+++ src/plugin_zencoding/Makefile.in
@@ -132,15 +132,16 @@ am__uninstall_files_from_dir = { \
 am__installdirs = "$(DESTDIR)$(zencodingdir)" "$(DESTDIR)$(plugindir)"
 LTLIBRARIES = $(zencoding_LTLIBRARIES)
 zencoding_la_LIBADD =
-am_zencoding_la_OBJECTS = zencoding.lo zeneditor-interface.lo
+am_zencoding_la_OBJECTS = zencoding_la-zencoding.lo \
+	zencoding_la-zeneditor-interface.lo
 zencoding_la_OBJECTS = $(am_zencoding_la_OBJECTS)
 AM_V_lt = $(am__v_lt_@AM_V@)
 am__v_lt_ = $(am__v_lt_@AM_DEFAULT_V@)
 am__v_lt_0 = --silent
 am__v_lt_1 = 
 zencoding_la_LINK = $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) \
-	$(LIBTOOLFLAGS) --mode=link $(CCLD) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) \
-	$(zencoding_la_LDFLAGS) $(LDFLAGS) -o $@
+	$(LIBTOOLFLAGS) --mode=link $(CCLD) $(zencoding_la_CFLAGS) \
+	$(CFLAGS) $(zencoding_la_LDFLAGS) $(LDFLAGS) -o $@
 @ENABLE_ZENCODING_PLUGIN_TRUE@am_zencoding_la_rpath = -rpath \
 @ENABLE_ZENCODING_PLUGIN_TRUE@	$(zencodingdir)
 AM_V_P = $(am__v_P_@AM_V@)
@@ -500,6 +501,7 @@ zencoding_la_SOURCES = \
 	zeneditor-interface.c \
 	zeneditor-interface.h
 
+zencoding_la_CFLAGS = -fno-strict-aliasing
 zencoding_la_LDFLAGS = -module -avoid-version $(am__append_1)
 all: all-recursive
 
@@ -579,8 +581,8 @@ mostlyclean-compile:
 distclean-compile:
 	-rm -f *.tab.c
 
-@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/zencoding.Plo@am__quote@ # am--include-marker
-@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/zeneditor-interface.Plo@am__quote@ # am--include-marker
+@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/zencoding_la-zencoding.Plo@am__quote@ # am--include-marker
+@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/zencoding_la-zeneditor-interface.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 
 $(am__depfiles_remade):
 	@$(MKDIR_P) $(@D)
@@ -609,6 +611,20 @@ am--depfiles: $(am__depfiles_remade)
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
 @am__fastdepCC_FALSE@	$(AM_V_CC@am__nodep@)$(LTCOMPILE) -c -o $@ $<
 
+zencoding_la-zencoding.lo: zencoding.c
+@am__fastdepCC_TRUE@	$(AM_V_CC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(zencoding_la_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT zencoding_la-zencoding.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/zencoding_la-zencoding.Tpo -c -o zencoding_la-zencoding.lo `test -f 'zencoding.c' || echo '$(srcdir)/'`zencoding.c
+@am__fastdepCC_TRUE@	$(AM_V_at)$(am__mv) $(DEPDIR)/zencoding_la-zencoding.Tpo $(DEPDIR)/zencoding_la-zencoding.Plo
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@	$(AM_V_CC)source='zencoding.c' object='zencoding_la-zencoding.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
+@am__fastdepCC_FALSE@	$(AM_V_CC@am__nodep@)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(zencoding_la_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o zencoding_la-zencoding.lo `test -f 'zencoding.c' || echo '$(srcdir)/'`zencoding.c
+
+zencoding_la-zeneditor-interface.lo: zeneditor-interface.c
+@am__fastdepCC_TRUE@	$(AM_V_CC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(zencoding_la_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT zencoding_la-zeneditor-interface.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/zencoding_la-zeneditor-interface.Tpo -c -o zencoding_la-zeneditor-interface.lo `test -f 'zeneditor-interface.c' || echo '$(srcdir)/'`zeneditor-interface.c
+@am__fastdepCC_TRUE@	$(AM_V_at)$(am__mv) $(DEPDIR)/zencoding_la-zeneditor-interface.Tpo $(DEPDIR)/zencoding_la-zeneditor-interface.Plo
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@	$(AM_V_CC)source='zeneditor-interface.c' object='zencoding_la-zeneditor-interface.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
+@am__fastdepCC_FALSE@	$(AM_V_CC@am__nodep@)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(zencoding_la_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o zencoding_la-zeneditor-interface.lo `test -f 'zeneditor-interface.c' || echo '$(srcdir)/'`zeneditor-interface.c
+
 mostlyclean-libtool:
 	-rm -f *.lo