./ru_brltty/0000755000000000000000000000000011606557703011751 5ustar rootroot./ru_brltty/ru-g1.ctb0000644000000000000000000000260511606557602013377 0ustar rootroot############################################################################### # BRLTTY - A background process providing access to the console screen (when in # text mode) for a blind person using a refreshable braille display. # # Copyright (C) 1995-2010 by The BRLTTY Developers. # # BRLTTY comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. # # This is free software, placed under the terms of the # GNU Lesser General Public License, as published by the Free Software # Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any # later version. Please see the file LICENSE-LGPL for details. # # Web Page: http://mielke.cc/brltty/ # # This software is maintained by Dave Mielke . ############################################################################### # BRLTTY Contraction Table - Russian (uncontracted) # Created by Ruslan . numsign 3456 number sign, just one operand capsign 46 # For a standalone letter or in the word standing. begcaps 456 # For the block of uppercase letters in the word. endcaps 6 # The next letter is lowercase in the block of the uppercase. # the decimal digits always 1 1 always 2 12 always 3 14 always 4 145 always 5 15 always 6 124 always 7 1245 always 8 125 always 9 24 always 0 245 include letters-latin.cti include letters-cyrillic.cti include ru-punctuation.cti # special characters. always \s 0 always \t 0 always \n 0 ./ru_brltty/ru-punctuation.cti0000644000000000000000000000425011606557641015451 0ustar rootroot############################################################################### # BRLTTY - A background process providing access to the console screen (when in # text mode) for a blind person using a refreshable braille display. # # Copyright (C) 1995-2010 by The BRLTTY Developers. # # BRLTTY comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. # # This is free software, placed under the terms of the # GNU Lesser General Public License, as published by the Free Software # Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any # later version. Please see the file LICENSE-LGPL for details. # # Web Page: http://mielke.cc/brltty/ # # This software is maintained by Dave Mielke . ############################################################################### # This BRLTTY contraction subtable defines alternate braille representations for the # ASCII punctuation characters. always \x21 235 # ⢖ ! [EXCLAMATION MARK] always \x22 356 # ⢶ " [QUOTATION MARK] always \x23 4-1345 # ⢼ # [NUMBER SIGN] always \x24 4-145 # ⢫ $ [DOLLAR SIGN] always \x25 3456-356 # ⢩ % [PERCENT SIGN] always \x26 6-12346 # ⢮ & [AMPERSAND] always \x27 3 # ⠄ ' [APOSTROPHE] always \x28 126 # ⢦ ( [LEFT PARENTHESIS] always \x29 345 # ⢴ ) [RIGHT PARENTHESIS] always \x2A 23 # ⢔ * [ASTERISK] always \x2B 235 # ⢬ + [PLUS SIGN] always \x2C 2 # ⢂ , [COMMA] always \x2D 36 # ⠤ - [HYPHEN-MINUS] always \x2E 256 # ⢲ . [FULL STOP] always \x2F 34 # ⢌ / [SOLIDUS] always \x3A 25 # ⢒ : [COLON] always \x3B 6-23 # ⢆ ; [SEMICOLON] always \x3C 4-246 # ⢣ < [LESS-THAN SIGN] always \x3D 2356 # ⢿ = [EQUALS SIGN] always \x3E 4-135 # ⢜ > [GREATER-THAN SIGN] always \x3F 26 # ⢢ ? [QUESTION MARK] always \x40 4-1 # ⡈ @ [COMMERCIAL AT] always \x5B 6-12356 # ⢷ [ [LEFT SQUARE BRACKET] always \x5C 16 # ⢡ \ [REVERSE SOLIDUS] always \x5D 6-23456 # ⢾ ] [RIGHT SQUARE BRACKET] always \x5E 4 # ⡘ ^ [CIRCUMFLEX ACCENT] always \x5F 6-25 # ⠸ _ [LOW LINE] always \x60 56 # ⠈ ` [GRAVE ACCENT] always \x7B 46-126 # ⣦ { [LEFT CURLY BRACKET] always \x7C 456 # ⢳ | [VERTICAL LINE] always \x7D 46-345 # ⣴ } [RIGHT CURLY BRACKET] always \x7E 35 # ⠘ ~ [TILDE] ./ru_brltty/letters-cyrillic.cti0000644000000000000000000001135311606557703015747 0ustar rootroot############################################################################### # BRLTTY - A background process providing access to the console screen (when in # text mode) for a blind person using a refreshable braille display. # # Copyright (C) 1995-2010 by The BRLTTY Developers. # # BRLTTY comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. # # This is free software, placed under the terms of the # GNU Lesser General Public License, as published by the Free Software # Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any # later version. Please see the file LICENSE-LGPL for details. # # Web Page: http://mielke.cc/brltty/ # # This software is maintained by Dave Mielke . ############################################################################### # This BRLTTY contraction subtable defines the standard braille representations # for the letters of the Cyrillic alphabet. # edited by Ruslan ############################################################################### # # lowercase letters always \u0430 1 # ⠁ а [CYRILLIC SMALL LETTER A] always \u0431 12 # ⠃ б [CYRILLIC SMALL LETTER BE] always \u0432 2456 # ⠺ в [CYRILLIC SMALL LETTER VE] always \u0433 1245 # ⠛ г [CYRILLIC SMALL LETTER GHE] always \u0434 145 # ⠙ д [CYRILLIC SMALL LETTER DE] always \u0435 15 # ⠑ е [CYRILLIC SMALL LETTER IE] always \u0436 245 # ⠚ ж [CYRILLIC SMALL LETTER ZHE] always \u0437 1356 # ⠵ з [CYRILLIC SMALL LETTER ZE] always \u0438 24 # ⠊ и [CYRILLIC SMALL LETTER I] always \u0439 12346 # ⠯ й [CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I] always \u043A 13 # ⠅ к [CYRILLIC SMALL LETTER KA] always \u043B 123 # ⠇ л [CYRILLIC SMALL LETTER EL] always \u043C 134 # ⠍ м [CYRILLIC SMALL LETTER EM] always \u043D 1345 # ⠝ н [CYRILLIC SMALL LETTER EN] always \u043E 135 # ⠕ о [CYRILLIC SMALL LETTER O] always \u043F 1234 # ⠏ п [CYRILLIC SMALL LETTER PE] always \u0440 1235 # ⠗ р [CYRILLIC SMALL LETTER ER] always \u0441 234 # ⠎ с [CYRILLIC SMALL LETTER ES] always \u0442 2345 # ⠞ т [CYRILLIC SMALL LETTER TE] always \u0443 136 # ⠥ у [CYRILLIC SMALL LETTER U] always \u0444 124 # ⠋ ф [CYRILLIC SMALL LETTER EF] always \u0445 125 # ⠓ х [CYRILLIC SMALL LETTER HA] always \u0446 14 # ⠉ ц [CYRILLIC SMALL LETTER TSE] always \u0447 12345 # ⠟ ч [CYRILLIC SMALL LETTER CHE] always \u0448 156 # ⠱ ш [CYRILLIC SMALL LETTER SHA] always \u0449 1346 # ⠭ щ [CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA] always \u044A 12356 # ⠷ ъ [CYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGN] always \u044B 2346 # ⠮ ы [CYRILLIC SMALL LETTER YERU] always \u044C 23456 # ⠾ ь [CYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN] always \u044D 246 # ⠪ э [CYRILLIC SMALL LETTER E] always \u044E 1256 # ⠳ ю [CYRILLIC SMALL LETTER YU] always \u044F 1246 # ⠫ я [CYRILLIC SMALL LETTER YA] always \u0451 16 # ⠡ ё [CYRILLIC SMALL LETTER IO] # uppercase letters always \u0410 1 # ⡁ А [CYRILLIC CAPITAL LETTER A] always \u0411 12 # ⡃ Б [CYRILLIC CAPITAL LETTER BE] always \u0412 2456 # ⡺ В [CYRILLIC CAPITAL LETTER VE] always \u0413 1245 # ⡛ Г [CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE] always \u0414 145 # ⡙ Д [CYRILLIC CAPITAL LETTER DE] always \u0415 15 # ⡑ Е [CYRILLIC CAPITAL LETTER IE] always \u0416 245 # ⡚ Ж [CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE] always \u0417 1356 # ⡵ З [CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE] always \u0418 24 # ⡊ И [CYRILLIC CAPITAL LETTER I] always \u0419 12346 # ⡯ Й [CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I] always \u041A 13 # ⡅ К [CYRILLIC CAPITAL LETTER KA] always \u041B 123 # ⡇ Л [CYRILLIC CAPITAL LETTER EL] always \u041C 134 # ⡍ М [CYRILLIC CAPITAL LETTER EM] always \u041D 1345 # ⡝ Н [CYRILLIC CAPITAL LETTER EN] always \u041E 135 # ⡕ О [CYRILLIC CAPITAL LETTER O] always \u041F 1234 # ⡏ П [CYRILLIC CAPITAL LETTER PE] always \u0420 1235 # ⡗ Р [CYRILLIC CAPITAL LETTER ER] always \u0421 234 # ⡎ С [CYRILLIC CAPITAL LETTER ES] always \u0422 2345 # ⡞ Т [CYRILLIC CAPITAL LETTER TE] always \u0423 136 # ⡥ У [CYRILLIC CAPITAL LETTER U] always \u0424 124 # ⡋ Ф [CYRILLIC CAPITAL LETTER EF] always \u0425 125 # ⡓ Х [CYRILLIC CAPITAL LETTER HA] always \u0426 14 # ⡉ Ц [CYRILLIC CAPITAL LETTER TSE] always \u0427 12345 # ⡟ Ч [CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE] always \u0428 156 # ⡱ Ш [CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA] always \u0429 1346 # ⡭ Щ [CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA] always \u042A 12356 # ⡷ Ъ [CYRILLIC CAPITAL LETTER HARD SIGN] always \u042B 2346 # ⡮ Ы [CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU] always \u042C 23456 # ⡾ Ь [CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGN] always \u042D 246 # ⡪ Э [CYRILLIC CAPITAL LETTER E] always \u042E 1256 # ⡳ Ю [CYRILLIC CAPITAL LETTER YU] always \u042F 1246 # ⡫ Я [CYRILLIC CAPITAL LETTER YA] always \u0401 16 # ⡡ Ё [CYRILLIC CAPITAL LETTER IO]