diff -durN eog-3.7.91.orig/src/eog-plugin-engine.c eog-3.7.91/src/eog-plugin-engine.c
--- eog-3.7.91.orig/src/eog-plugin-engine.c	2013-01-14 22:32:13.000000000 +0400
+++ eog-3.7.91/src/eog-plugin-engine.c	2013-03-06 09:29:46.312086584 +0400
@@ -85,13 +85,9 @@
 {
 	EogPluginEngine *engine;
 	gchar *user_plugin_path;
-	gchar *private_path;
 	const gchar * const * system_data_dirs;
 	GError *error = NULL;
 
-	private_path = g_build_filename (LIBDIR, "eog",
-					"girepository-1.0", NULL);
-
 	/* This should be moved to libpeas */
 	if (g_irepository_require (g_irepository_get_default (),
 				   "Peas", "1.0", 0, &error) == NULL)
@@ -111,17 +107,15 @@
 	}
 
 
-	if (g_irepository_require_private (g_irepository_get_default (),
-					   private_path, "Eog", "3.0", 0,
-					   &error) == NULL)
+	if (g_irepository_require (g_irepository_get_default (),
+					"Eog", "3.0", 0,
+					 &error) == NULL)
 	{
 		g_warning ("Error loading Eog typelib: %s\n",
 			   error->message);
 		g_clear_error (&error);
 	}
 
-	g_free (private_path);
-
 	engine = EOG_PLUGIN_ENGINE (g_object_new (EOG_TYPE_PLUGIN_ENGINE,
 						  NULL));
 
diff -durN eog-3.7.91.orig/src/Makefile.am eog-3.7.91/src/Makefile.am
--- eog-3.7.91.orig/src/Makefile.am	2012-12-27 22:55:29.000000000 +0400
+++ eog-3.7.91/src/Makefile.am	2013-03-06 09:25:16.117011152 +0400
@@ -215,10 +215,10 @@
 Eog_3_0_gir_PROGRAM = $(builddir)/eog
 Eog_3_0_gir_NAMESPACE = Eog
 Eog_3_0_gir_CFLAGS = $(EOG_CFLAGS)
-girdir = $(datadir)/eog/gir-1.0
+girdir = $(INTROSPECTION_GIRDIR)
 gir_DATA = $(INTROSPECTION_GIRS)
 
-typelibdir = $(libdir)/eog/girepository-1.0
+typelibdir = $(INTROSPECTION_TYPELIBDIR)
 typelib_DATA = $(INTROSPECTION_GIRS:.gir=.typelib)
 
 CLEANFILES += $(gir_DATA) $(typelib_DATA)