diff --git a/fpcbuild/fpcdocs/Makefile b/fpcbuild/fpcdocs/Makefile
index d2415ef03..ff38b09e8 100644
--- a/fpcbuild/fpcdocs/Makefile
+++ b/fpcbuild/fpcdocs/Makefile
@@ -2603,7 +2603,7 @@ comphelp.inc:
 ifdef USE_UNIX_ECHO
 	$(ECHO) % Automatically generated Unix version. Do not edit > comphelp.inc
 	$(ECHO) -n "\\begin{verbatim}" >> comphelp.inc
-	$(FPC) -h | sed 's;\\;\\\\;g' >> comphelp.inc
+	$(FPC) -Fr$(FPCSRCDIR)/compiler/msg/errore.msg -h | sed 's;\\;\\\\;g' >> comphelp.inc
 	$(ECHO) "\\end{verbatim}" >> comphelp.inc
 else
 	$(ECHO) "% Automatically generated Win version. Do not edit" > comphelp.inc