diff -durN gvfs-1.11.3.orig/po/POTFILES.in gvfs-1.11.3/po/POTFILES.in
--- gvfs-1.11.3.orig/po/POTFILES.in	2012-02-07 15:02:13.000000000 +0400
+++ gvfs-1.11.3/po/POTFILES.in	2012-02-07 20:16:41.676569719 +0400
@@ -105,6 +105,7 @@
 monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c
 monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c
 monitor/udisks2/udisks2volumemonitordaemon.c
+mount-archive.desktop.in.in
 programs/gvfs-cat.c
 programs/gvfs-copy.c
 programs/gvfs-info.c
diff -durN gvfs-1.11.3.orig/po/POTFILES.skip gvfs-1.11.3/po/POTFILES.skip
--- gvfs-1.11.3.orig/po/POTFILES.skip	1970-01-01 03:00:00.000000000 +0300
+++ gvfs-1.11.3/po/POTFILES.skip	2012-02-07 20:17:02.935984135 +0400
@@ -0,0 +1 @@
+mount-archive.desktop.in