diff --git a/lxqt-transupdate b/lxqt-transupdate
index b6afb54..bed4fcf 100755
--- a/lxqt-transupdate
+++ b/lxqt-transupdate
@@ -30,10 +30,6 @@
 # lxqt-transupdate
 # Update LXQt translation files.
 
-# just to be sure - for distributions that user qtchooser
-# Debian and derivatives, Fedora, FreeBSD, Mageia, OpenMandriva, PCLinuxOS
-export QT_SELECT=5
-
 TEMPLATES=$(find . -name \*.ts | grep -v '_')
 for i in $TEMPLATES; do
   echo "\n\n==== $i ====\n"
@@ -41,10 +37,10 @@ for i in $TEMPLATES; do
   SOURCEDIR=$(dirname $TRANSDIR)
   # template-update
   echo "== Template Update =="
-  echo "lupdate $SOURCEDIR -ts $i -locations absolute -no-obsolete\n"
-  lupdate  $SOURCEDIR -ts $i -locations absolute -no-obsolete
+  echo "lupdate-qt5 $SOURCEDIR -ts $i -locations absolute -no-obsolete\n"
+  lupdate-qt5  $SOURCEDIR -ts $i -locations absolute -no-obsolete
   echo
   echo "== Language updates =="
-  echo "lupdate $SOURCEDIR -ts $TRANSDIR/*_*.ts -locations absolute -no-obsolete\n"
-  lupdate  $SOURCEDIR -ts $TRANSDIR/*_*.ts -locations absolute -no-obsolete
+  echo "lupdate-qt5 $SOURCEDIR -ts $TRANSDIR/*_*.ts -locations absolute -no-obsolete\n"
+  lupdate-qt5  $SOURCEDIR -ts $TRANSDIR/*_*.ts -locations absolute -no-obsolete
 done