Во время установки пакета mrtg создаётся псевдопользователь mrtg для запуска mrtg с пониженными привилегиями. Дистрибутивный конфигурационный файл /etc/mrtg/mrtg.cfg и запуск mrtg с этим конфигурационным файлом из /etc/cron.d/mrtg рассчитаны на запуск mrtg от root с указанием опций "--user mrtg --group mrtg" (см. первую строчку /etc/cron.d/mrtg для справки). Вторая строчка /etc/cron.d/mrtg демонстрирует, как нежелательно использовать mrtg - из-за специфики вспомогательного сценария /usr/lib/mrtg2/helpers/iptables-accounting.pl невозможно запускать mrtg с пониженными привилегиями. Используйте запуск mrtg с привилегиями root на свой страх и риск! Также дистрибутивный конфигурационный файл /etc/mrtg/mrtg.cfg предполагает помещение результатов работы mrtg в директорию /var/www/html/mrtg, которая отображается в веб-пространство http-сервера по умолчанию, доступное как http://localhost/mrtg/ локально или http://IP.ADD.RE.SS/mrtg/ извне. У конфигурации mrtg по умолчанию возникнут сложности в работе, если mrtg случайно будет запущен с правами root без указания опций "--user mrtg --group mrtg"! Исправить последствия такого запуска можно путем исправления прав на файлы следующей командой от root: chown mrtg:mrtg /var/www/html/mrtg/machine*