--- pavuk.desktop	2007/01/21 14:03:24	1.3
+++ pavuk.desktop	2007/09/04 07:51:49	1.5
@@ -1,13 +1,14 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Pavuk
-Name[sk]=Pavúk
-Name[cs]=Pavúk
+Name[sk]=Pavúk
+Name[cs]=Pavúk
 Comment=Recursive World Wide Web mirroring tool for HTTP, HTTPS, FTP and Gopher protocols
-Comment[sk]=Nástroj na rekurzívne kopírovanie dokumentov z WWW cez protokoly HTTP, HTTPS, FTP, FTPS a Gopher
-Comment[cs]=Nástroj na rekurzivní kopírování dokumentù z WWW pomocí protokolù HTTP, HTTPS, FTP, FTPS a Gopher
-Comment[de]=Rekursives WWW-Speicherprogramm für die Protokolle HTTP, HTTPS, FTP und Gopher
+Comment[sk]=Nástroj na rekurzívne kopírovanie dokumentov z WWW cez protokoly HTTP, HTTPS, FTP, FTPS a Gopher
+Comment[cs]=Nástroj na rekurzivní kopírování dokumentù z WWW pomocí protokolù HTTP, HTTPS, FTP, FTPS a Gopher
+Comment[de]=Rekursives WWW-Speicherprogramm für die Protokolle HTTP, HTTPS, FTP und Gopher
 Exec=pavuk -X
 Icon=pavuk
-Terminal=0
+Terminal=false
+Encoding=UTF-8
 Type=Application
-Categories=Network;FileTransfer
+Categories=Network;FileTransfer;