--- qt-everywhere-opensource-src-4.7.0/tools/qtconfig/main.cpp~	2010-07-15 17:50:51.000000000 +0400
+++ qt-everywhere-opensource-src-4.7.0/tools/qtconfig/main.cpp	2010-07-15 17:54:15.000000000 +0400
@@ -42,6 +42,9 @@
 #include "ui_previewwidgetbase.h"
 #include "mainwindow.h"
 #include <QApplication>
+#include <QTranslator>
+#include <QLibraryInfo>
+#include <QLocale>
 
 QT_USE_NAMESPACE
 
@@ -50,6 +53,12 @@ int main(int argc, char **argv)
     Q_INIT_RESOURCE(qtconfig);
 
     QApplication app(argc, argv);
+    QTranslator *qtranslator = new QTranslator(&app);
+    if( qtranslator->load(QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath) + "/qt_"+QLocale::system().name()) )
+	app.installTranslator(qtranslator);
+    qtranslator = new QTranslator(&app);
+    if( qtranslator->load(QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath) + "/qtconfig_"+QLocale::system().name()) )
+	app.installTranslator(qtranslator);
     MainWindow mw;
     mw.show();
     return app.exec();