--- po/ru.po	2010-03-12 03:25:12.000000000 +0300
+++ po/ru.po	2010-03-12 03:27:46.000000000 +0300
@@ -24,7 +24,7 @@
 #: src/game.cpp:868
 #, c-format
 msgid "Time Bonus ! (%d sec * %d = %d)"
-msgstr "Бонус сремени! (%d sec * %d = %d)"
+msgstr "Бонус времени! (%d sec * %d = %d)"
 
 #: src/mainmenu.cpp:35
 msgid "Start game"