diff -Naur gkrellmlaunch-0.5/po/ru.po gkrellmlaunch-0.5.new/po/ru.po

--- gkrellmlaunch-0.5/po/ru.po	1970-01-01 03:00:00 +0300

+++ gkrellmlaunch-0.5.new/po/ru.po	2003-03-30 14:31:27 +0300

@@ -0,0 +1,127 @@

+# translation of gkrellmlaunch.po to ru

+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER

+# Aleksander <murygin@aitoc.com>, 2003

+#

+msgid ""

+msgstr ""

+"Project-Id-Version: gkrellmlaunch\n"

+"POT-Creation-Date: 2003-03-30 14:23+0300\n"

+"PO-Revision-Date: 2003-03-30 14:31+0300\n"

+"Last-Translator: Aleksander <murygin@aitoc.com>\n"

+"Language-Team: ru <ru@li.org>\n"

+"MIME-Version: 1.0\n"

+"Content-Type: text/plain; charset=CP1251\n"

+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

+"X-Generator: KBabel 1.0\n"

+

+#: gkrellmlaunch.c:56

+msgid ""

+"<b>Usage\n"

+"\n"

+msgstr ""

+"<b>хЯОНКЭГНБЮМХЕ\n"

+"\n"

+

+#: gkrellmlaunch.c:57

+msgid ""

+"Label: This is the text that will appear on the button for the command.\n"

+"\n"

+"Command: This is the binary name to run (e.g., mozilla).\n"

+"Visible: Check box to allow buttons to be hidden if not used.\n"

+"\n"

+"Use the \"Add\" button to create a new button.\n"

+"Use the \"Replace\" button to update changes made for currently selected "

+"list entry.\n"

+"Use the \"Delete\" button to delete the selected entry.\n"

+"Use the /\\ & \\/  buttons to move selected entry up & down in position.\n"

+msgstr ""

+"мЮГБЮМХЕ: РЕЙЯР ЙЮЙРНПШИ АСДЕР БХДЕМ МЮ ЙМНОЙЕ ДКЪ ЙНЛЮМДШ.\n"

+"\n"

+"йНЛЮМДЮ: щРН ЙНЛЮМДЮ ДКЪ ГЮОСЯЙЮ (МЮОПХЛЕП, mozilla).\n"

+"бХДХЛШИ: еЯКХ БШЙКЧВЕМН, РН МЕ ОНЙЮГШБЮЕРЯЪ Б ЯОХЯЙЕ ЙМНОНЙ.\n"

+"\n"

+"хЯОНКЭГСИРЕ \"дНАЮБХРЭ\" ДКЪ ЯНГДЮМХЪ МНБНИ ЙМНОЙХ.\n"

+"хЯОНКЭГСИРЕ \"гЮЛЕМХРЭ\" ДКЪ РНЦН ВРНАШ ХГЛЕМЕМХЪ ОН ЙМНОЙЕ БЯРСОХКХ Б ЯХКС.\n"

+"хЯОНКЭГСИРЕ \"сДЮКХРЭ\" ДКЪ СДЮКЕМХЪ ЙМНОЙХ.\n"

+"хЯОНКЭГСИРЕ /\\ & \\/  ДКЪ ОЕПЕДБХФЕМХЪ БШДЕКЕММНИ ЙМНОЙХ ББЕПУ Х БМХГ.\n"

+

+#: gkrellmlaunch.c:71

+msgid ""

+"GKrellMLaunch Version 0.5 (GKrellm2)\n"

+"GKrellM plugin to give one-click access to frequently used programs.\n"

+"\n"

+"Copyright (c) 2001-2002 by Lee Webb\n"

+"Release Date: 26/09/2002\n"

+"leewebb@users.sourceforge.net\n"

+"http://gkrellmlaunch.sourceforge.net\n"

+"\n"

+"Released under the GNU Public License.\n"

+msgstr ""

+"GKrellMLaunch Version 0.5 (GKrellm2)\n"

+"GKrellM plugin to give one-click access to frequently used programs.\n"

+"\n"

+"Copyright (c) 2001-2002 by Lee Webb\n"

+"Release Date: 26/09/2002\n"

+"leewebb@users.sourceforge.net\n"

+"http://gkrellmlaunch.sourceforge.net\n"

+"\n"

+"пЮЯОПНЯРПЮМЪЕРЯЪ ОНД GNU Public License.\n"

+

+#: gkrellmlaunch.c:311 gkrellmlaunch.c:490 gkrellmlaunch.c:532

+#: gkrellmlaunch.c:574 gkrellmlaunch.c:776

+msgid "No"

+msgstr "мЕР"

+

+#: gkrellmlaunch.c:532 gkrellmlaunch.c:574 gkrellmlaunch.c:776

+msgid "Yes"

+msgstr "дЮ"

+

+#: gkrellmlaunch.c:617

+msgid "Visible"

+msgstr "бХДХЛНЯРЭ"

+

+#: gkrellmlaunch.c:617

+msgid "Label"

+msgstr "мЮГБЮМХЕ"

+

+#: gkrellmlaunch.c:617

+msgid "Command"

+msgstr "йНЛЮМДЮ"

+

+#: gkrellmlaunch.c:644

+msgid "Setup"

+msgstr "мЮЯРПНИЙХ"

+

+#: gkrellmlaunch.c:656

+msgid "Label: "

+msgstr "мЮГБЮМХЕ: "

+

+#: gkrellmlaunch.c:666

+msgid "Command:"

+msgstr "йНЛЮМДЮ:"

+

+#: gkrellmlaunch.c:676

+msgid "Visible?"

+msgstr "бХДХЛНЯРЭ?"

+

+#: gkrellmlaunch.c:690

+msgid "Add"

+msgstr "дНАЮБХРЭ"

+

+#: gkrellmlaunch.c:696

+msgid "Replace"

+msgstr "гЮЛЕМХРЭ"

+

+#: gkrellmlaunch.c:701

+msgid "Delete"

+msgstr "сДЮКХРЭ"

+

+#: gkrellmlaunch.c:787

+msgid "Info"

+msgstr "хМТН"

+

+#: gkrellmlaunch.c:798

+msgid "About"

+msgstr "н ОПНЦПЮЛЛЕ"

+