--- a/ktorrent/view/viewmodel.cpp~

+++ b/ktorrent/view/viewmodel.cpp

@@ -170,7 +170,7 @@ QVariant ViewModel::Item::data(int col)

     case DOWNLOAD_LOCATION:

         return tc->getStats().output_path;

     case TIME_ADDED:

-        return locale.toString(time_added);

+        return locale.toString(time_added, QLocale::ShortFormat);

     default:

         return QVariant();

     }