The Dutch translation has an incorrect format string, which breaks the

statistics screen. Also added a few missing translations.

Peter De Wachter (pdewacht@gmail.com)

placed in the public domain

Status: in upstream CVS

--- a/py/lang/dutch.py

+++ b/py/lang/dutch.py

@@ -1,16 +1,18 @@

-# -*- encoding: utf-8 -*-

+# -*- encoding: utf-8 -*-

 # Dutch (Nederlands) versions of kiki texts 

 # translation by Arthur Langereis 

-

+

 lang['dutch'] = {

 # game title  

-

+

 "kiki the nano bot": "kiki de nano bot",

 # menu  

 "new game": "nieuw spel",

+"continue": "verdergaan",

+"statistics": "statistieken",

 "load level": "laad spel",

 "next level": "volgend niveau",

 "restart": "begin opnieuw",

@@ -37,10 +39,10 @@

 "STORY_PAGE_1": "Er leefden eens\nwat kleine robotjes\nin de nano wereld.\n\nze hadden een gelukkig\nkunstmatig leven en\nverzamelden druk materialen\nvoor de maker,\ndie meer en meer\nkleine robotjes maakte.",

 "STORY_PAGE_2": "maar op een dag,\nvernietigde een parasiet\nhet controle programma\nvan de maker.\n\nvanaf dat moment werkt\nde maker slecht en\nproduceert hij slechts\nluie domme kleine robotjes\ndie op elkaar schieten\nen de nano wereld stuk maken.",

 "STORY_PAGE_3": "het is jouw taak om kiki,\nde laatste gezonde bot,\nte helpen om de maker\nte repareren.\n\nveel geluk!",

-

-# statistics

-

-"STATISTICS_TEXT": "$scale(1.5)statistics\n\nyou solved %d of %d levels\n\nyour current score is %d\n\n$scale(2.0)%d",   

+

+# statistics

+

+"STATISTICS_TEXT": "$scale(1.5)statistieken\n\nje loste %d van %d niveaus op\n\nje huidige score is\n\n$scale(2.0)%d",

 # setup  

@@ -72,7 +74,7 @@

 "press the new key": "druk op de nieuwe toets",

 "action without key": "geen toets ingesteld",

-"back to setup": "terug naar configuratie"

+"back to setup": "terug naar configuratie"

 }