--- ../man1/install.1	2005-09-16 14:28:53 +0300

+++ ../man1/install.1	2005-09-16 14:09:39 +0300

@@ -0,0 +1,98 @@

+.\" äÁÔÁ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ: 16.09.2005

+.TH "install" "1" "óÅÎÔÑÂÒØ 2005" "5.3.1" "ALT Linux Team" "ëÏÍÁÎÄÙ ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"

+.SH "îáú÷áîéå"

+install \- ËÏÐÉÒÕÅÔ ÆÁÊÌÙ É ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÁÔÒÉÂÕÔÙ

+.SH "óéîôáëóéó"

+\fBinstall\fR [\fIïðãéé\fR]... [\fI\-ô\fR] \fIéóôïþîéë íåóôï_îáúîáþåîéñ\fR

+.br 

+\fBinstall\fR [\fIïðãéé\fR]... \fIéóôïþîéë\fR... \fIëáôáìïç\fR

+.br 

+\fBinstall\fR [\fIïðãéé\fR]... \fI\-t ëáôáìïç éóôïþîéë\fR...

+.br 

+\fBinstall\fR [\fIïðãéé\fR]... \fI\-d ëáôáìïç\fR...

+.SH "ïðéóáîéå"

+÷ ÐÅÒ×ÙÈ ÔÒ£È ÆÏÒÍÁÈ ËÏÐÉÒÕÅÔ éóôïþîéë × íåóôï_îáúîáþåîéñ ÉÌÉ ÍÎÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ éóôïþîéëé × ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ëáôáìïç, ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÑ ÐÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÎÉÍ, ÉÈ ×ÌÁÄÅÌØÃÁ É ÇÒÕÐÐÕ.

+.TP 

+áÒÇÕÍÅÎÔÙ, ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÅ ÄÌÑ ÄÌÉÎÎÙÈ ÏÐÃÉÊ, ÔÁËÖÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙ ÄÌÑ ÓÏËÒÁÝ£ÎÎÙÈ ÏÐÃÉÊ.

+.TP 

+\fB\-\-backup\fR[=\fICONTROL\fR]

+ÓÏÚÄÁ£Ô ËÏÐÉÀ ËÁÖÄÏÇÏ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÆÁÊÌÁ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ

+.TP 

+\fB\-b\fR ÐÏÄÏÂÎÏ \fB\-\-backup\fR 

+.br 

+ÏÄÎÁËÏ, ÎÅ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ

+.TP 

+\fB\-c\fR (ÉÇÎÏÒÉÒÕÅÔÓÑ)

+\fB\-d\fR, \fB\-\-directory\fR

+.br 

+ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÉÒÕÅÔ ×ÓÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ, ËÁË ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ËÁÔÁÌÏÇÏ×; ÓÏÚÄÁ£Ô ×ÓÅ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ ÕËÁÚÁÎÎÙÈ ËÁÔÁÌÏÇÏ×

+.TP 

+\fB\-D\fR 

+.br 

+ÓÏÚÄÁ£Ô ×ÓÅ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ íåóôá_îáúîáþåîéñ ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ, ÚÁÔÅÍ ËÏÐÉÒÕÅÔ éóôïþîéë × íåóôï_îáúîáþåîéñ

+.TP 

+\fB\-g\fR, \fB\-\-group\fR=\fIGROUP\fR

+.br 

+ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÐÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÁ ÄÌÑ ÇÒÕÐÐÙ

+.TP 

+\fB\-m\fR, \fB\-\-mode\fR=\fIMODE\fR 

+.br 

+ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÐÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÁ (ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÏ chmod), ×ÍÅÓÔÏ rwxr\-xr\-x

+.TP 

+\fB\-o\fR, \fB\-\-owner\fR=\fIOWNER\fR 

+ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ×ÌÁÄÅÌØÃÁ (ÔÏÌØËÏ ÓÕÐÅÒ\-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ)

+.TP 

+\fB\-p\fR, \fB\-\-preserve\-timestamps\fR

+ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ×ÒÅÍÑ ×ÒÅÍÑ ÄÏÓÔÕÐÁ/ÐÒÁ×ËÉ ãåìå÷ùè ÆÁÊÌÏ× × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅ Ó ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍÉ ÆÁÊÌÁÍÉ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ

+.TP 

+\fB\-s\fR, \fB\-\-strip\fR 

+×ÙÒÅÚÁÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÓÉÍ×ÏÌÏ×

+.TP 

+\fB\-S\fR, \fB\-\-suffix\fR=\fISUFFIX\fR 

+ÐÅÒÅÎÁÚÎÁÞÁÅÔ ÏÂÙÞÎÙÊ ÓÕÆÆÉËÓ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÇÏ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ

+.TP 

+\fB\-t\fR, \fB\-\-target\-directory\fR=\fIDIRECTORY\fR 

+ËÏÐÉÒÕÅÔ ×ÓÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ éóôïþîéë × ëáôáìïç

+.TP 

+\fB\-T\fR, \fB\-\-no\-target\-directory\fR 

+ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÉÒÏ×ÁÔØ íåóôï_îáúîáþåîéñ ËÁË ÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ ÆÁÊÌ

+.TP 

+\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR 

+ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ËÁÖÄÏÇÏ ÓÏÚÄÁ×ÁÅÍÏÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ

+.TP 

+\fB\-\-help\fR 

+ÏÔÏÂÒÁÚÉÔØ ÄÁÎÎÕÀ ÐÏÄÓËÁÚËÕ É ÚÁ×ÅÒÛÉÔØ ÒÁÂÏÔÕ

+.TP 

+\fB\-\-version\fR 

+ÏÔÏÂÒÁÚÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ×ÅÒÓÉÉ É ÚÁ×ÅÒÛÉÔØ ÒÁÂÏÔÕ

+.PP 

+óÕÆÆÉËÓÏÍ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ËÏÐÉÊ ÓÌÕÖÉÔ '~', ÅÓÌÉ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ \fB\-\-suffix\fR ÉÌÉ SIMPLE_BACKUP_SUFFIX ÎÅ ÚÁÄÁÎÏ ÄÒÕÇÏÅ. íÅÔÏÄ ËÏÎÔÒÏÌÑ ×ÅÒÓÉÊ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÙÂÒÁÎ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÏÐÃÉÉ \fB\-\-backup\fR ÉÌÉ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ VERSION_CONTROL.

+.br 

+úÎÁÞÅÎÉÑ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍÉ:

+.TP 

+none, off 

+ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ËÏÐÉÊ (ÄÁÖÅ, ÅÓÌÉ ÚÁÄÁÎ \fB\-\-backup\fR)

+.TP 

+numbered, t 

+ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÐÒÏÎÕÍÅÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ

+.TP 

+existing, nil 

+ÐÒÏÎÕÍÅÒÏ×ÁÎÎÙÅ, ÅÓÌÉ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÐÒÏÎÕÍÅÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ, × ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÏÂÙÞÎÙÅ

+.TP 

+simple, never 

+×ÓÅÇÄÁ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÏÂÙÞÎÙÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ

+.SH "á÷ôïò"

+îÁÐÉÓÁÎÏ David MacKenzie.

+.SH "óïïâýåîéñ ïâ ïûéâëáè"

+óÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ ÛÌÉÔÅ ÎÁ <bug\-coreutils@gnu.org>.

+.SH "ðòá÷á"

+Copyright 2005 Free Software Foundation, Inc.

+üÔÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ; ÕÓÌÏ×ÉÑ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ ÓÍÏÔÒÉ × ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÁÈ. îÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ îéëáëïê ÇÁÒÁÎÔÉÉ; ÎÉ ÄÌÑ ëïííåòþåóëïçï ÎÉ ÄÌÑ ïçòáîéþåîîïçï éóðïìøúï÷áîéñ.

+.SH "ðåòå÷ïä"

+ðÅÒÅ×£Ì Ó ÁÎÇÌÉÊÓËÏÇÏ áÌÅËÓÁÎÄÒ âÌÏÈÉÎ <sass@altlinux.ru>

+.SH "óíïôòé ôáëöå"

+ðÏÌÎÁÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ Ë \fBinstall\fR ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ × ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ Texinfo. åÓÌÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ \fBinfo\fR É \fBinstall\fR × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, ÔÏ ËÏÍÁÎÄÁ

+.RS

+\fBinfo install\fR

+.RE

+ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔ ×ÁÍ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÐÏÌÎÏÍÕ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Õ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.