We don't have libtextlang 4.x right now...

--- crengine/src/textlang.cpp

+++ crengine/src/textlang.cpp

@@ -818,7 +818,7 @@ TextLangCfg::TextLangCfg( lString32 lang_tag ) {

     if ( has_left_double_angle_quotation_mark_closing )  _lb_props[n++] = { 0x00AB, 0x00AB, LBP_CL };

     // Soft-Hyphens are handled by Hyphman hyphenate(), have them handled as Zero-Width-Joiner by

     // libunibreak so they don't allow any break and don't prevent hyphenate() to handle them correctly.

-    _lb_props[n++] = { 0x00AD, 0x00AD, LBP_ZWJ };

+    _lb_props[n++] = { 0x00AD, 0x00AD, LBP_WJ };

     if ( has_right_double_angle_quotation_mark_opening ) _lb_props[n++] = { 0x00BB, 0x00BB, LBP_OP };

     if ( has_right_double_angle_quotation_mark_closing ) _lb_props[n++] = { 0x00BB, 0x00BB, LBP_CL };

     if ( has_em_dash_alphabetic )                        _lb_props[n++] = { 0x2014, 0x2014, LBP_AL };