Sisyphus repository
Last update: 1 october 2023 | SRPMs: 18631 | Visits: 37569708
en ru br
ALT Linux repos
S:0.12.0-alt1_2

Group :: Games/Other
RPM: teg

 Main   Changelog   Spec   Patches   Sources   Download   Gear   Bugs and FR  Repocop 

Patch: teg_fixwording.patch
Download

diff -Naur teg-0.11.2.orig/client/attack.c teg-0.11.2/client/attack.c
--- teg-0.11.2.orig/client/attack.c	2006-03-12 17:24:34.000000000 +0100
+++ teg-0.11.2/client/attack.c	2010-12-09 20:37:00.101315846 +0100
@@ -130,7 +130,7 @@
 				return TEG_STATUS_UNEXPECTED;
 			}
 		} else {
-			textmsg(M_ERR,_("Error, you cant attack your own countries ('%s')"),countries_get_name(p->id));
+			textmsg(M_ERR,_("Error, you cannot attack your own countries ('%s')"),countries_get_name(p->id));
 			attack_reset();
 			return TEG_STATUS_UNEXPECTED;
 		}
diff -Naur teg-0.11.2.orig/client/fichas.c teg-0.11.2/client/fichas.c
--- teg-0.11.2.orig/client/fichas.c	2006-03-12 17:24:34.000000000 +0100
+++ teg-0.11.2/client/fichas.c	2010-12-09 20:37:00.095321494 +0100
@@ -58,7 +58,7 @@
 TEG_STATUS fichas_add( PCOUNTRY p )
 {
 	if( fichas_check() != TEG_STATUS_SUCCESS ) {
-		textmsg(M_ERR,_("Error, you cant add armies now"));
+		textmsg(M_ERR,_("Error, you cannot add armies now"));
 		return TEG_STATUS_UNEXPECTED;
 	}
 
@@ -70,7 +70,7 @@
 			aConts[p->continente]++;
 			return TEG_STATUS_SUCCESS;
 		} else {
-			textmsg(M_ERR,_("Error, you cant put more than %d armies"),wanted_tot);
+			textmsg(M_ERR,_("Error, you cannot put more than %d armies"),wanted_tot);
 			fichas_enter( p );
 			return TEG_STATUS_ERROR;
 		}
@@ -88,7 +88,7 @@
 TEG_STATUS fichas_sub( PCOUNTRY p )
 {
 	if( fichas_check() != TEG_STATUS_SUCCESS ) {
-		textmsg(M_ERR,_("Error, you cant sub armies now"));
+		textmsg(M_ERR,_("Error, you cannot sub armies now"));
 		return TEG_STATUS_UNEXPECTED;
 	}
 
diff -Naur teg-0.11.2.orig/client/gui-gnome/interface.c teg-0.11.2/client/gui-gnome/interface.c
--- teg-0.11.2.orig/client/gui-gnome/interface.c	2002-08-31 19:52:54.000000000 +0200
+++ teg-0.11.2/client/gui-gnome/interface.c	2010-12-12 20:58:39.017149015 +0100
@@ -158,7 +158,7 @@
 	GNOME_APP_PIXMAP_NONE, NULL,
 	0, 0, NULL },
 
-	{ GNOME_APP_UI_ITEM, N_("_Reattck"), N_("Attack your enemy, again using same source and destination"),
+	{ GNOME_APP_UI_ITEM, N_("_Reattack"), N_("Attack the same destination again from the same source"),
 	on_enviarreattack_activate, NULL, NULL,
 	GNOME_APP_PIXMAP_NONE, NULL,
 	'r', GDK_CONTROL_MASK, NULL },
diff -Naur teg-0.11.2.orig/client/outputfd.c teg-0.11.2/client/outputfd.c
--- teg-0.11.2.orig/client/outputfd.c	2002-08-31 19:45:57.000000000 +0200
+++ teg-0.11.2/client/outputfd.c	2010-12-09 20:37:00.098316033 +0100
@@ -218,7 +218,7 @@
 
 	e = ESTADO_GET();
 	if( e >= PLAYER_STATUS_START ) {
-		textmsg( M_ERR,_("Error, the game is started so you cant change the type of game"));
+		textmsg( M_ERR,_("Error, the game is started so you cannot change the type of game"));
 		return TEG_STATUS_ERROR;
 	} else {
 		net_printf(g_game.fd,"%s=%s=%d;%s=%s=%d;%s=%s=%d;%s=%s=%d,%d\n",
diff -Naur teg-0.11.2.orig/client/reagrupe.c teg-0.11.2/client/reagrupe.c
--- teg-0.11.2.orig/client/reagrupe.c	2006-03-12 22:33:58.000000000 +0100
+++ teg-0.11.2/client/reagrupe.c	2010-12-09 20:37:00.086323932 +0100
@@ -185,7 +185,7 @@
 		reagrupe_set_and_save( src, dst, cant );
 		net_printf(g_game.fd,TOKEN_REAGRUPE"=%d,%d,%d\n",src,dst,cant);
 	} else {
-		textmsg(M_ERR,_("Error, you cant regroup now."));
+		textmsg(M_ERR,_("Error, you cannot regroup now."));
 		return TEG_STATUS_ERROR;
 	}
 
diff -Naur teg-0.11.2.orig/po/de.po teg-0.11.2/po/de.po
--- teg-0.11.2.orig/po/de.po	2010-12-09 19:02:18.593122589 +0100
+++ teg-0.11.2/po/de.po	2010-12-12 21:01:20.970323275 +0100
@@ -1050,7 +1050,7 @@
 
 #: client/attack.c:133
 #, c-format
-msgid "Error, you cant attack your own countries ('%s')"
+msgid "Error, you cannot attack your own countries ('%s')"
 msgstr "Fehler, du kannst nicht dein eigenes Land angreifen ('%s')"
 
 #: client/attack.c:139
@@ -1079,16 +1079,16 @@
 msgstr "Fehler, es ist nicht der Zeitpunkt um die 2 Armeen zu setzen"
 
 #: client/fichas.c:61
-msgid "Error, you cant add armies now"
+msgid "Error, you cannot add armies now"
 msgstr "Fehler, du kannst jetzt keine Armeen hinzufügen"
 
 #: client/fichas.c:73
 #, c-format
-msgid "Error, you cant put more than %d armies"
+msgid "Error, you cannot put more than %d armies"
 msgstr "Fehler, du kannst nicht mehr als %d Armeen setzen"
 
 #: client/fichas.c:91
-msgid "Error, you cant sub armies now"
+msgid "Error, you cannot sub armies now"
 msgstr "Fehler, du kannst deine Armeen jetzt nicht aufteilen"
 
 #: client/fichas.c:228
@@ -1289,7 +1289,7 @@
 msgstr "Fehler, das Spiel hat noch nicht begonnen."
 
 #: client/outputfd.c:221
-msgid "Error, the game is started so you cant change the type of game"
+msgid "Error, the game is started so you cannot change the type of game"
 msgstr ""
 "Fehler, das Spiel hat schon angefangen und du kannst die Spielart nicht "
 "ändern"
@@ -1326,7 +1326,7 @@
 msgstr "Fehler, du kannst deine Armeen jetzt nicht neu verteilen"
 
 #: client/reagrupe.c:188
-msgid "Error, you cant regroup now."
+msgid "Error, you cannot regroup now."
 msgstr "Fehler, du kannst deine Armeen jetzt nicht neu verteilen"
 
 #: client/themes/m2/translate.c:36
@@ -1769,12 +1769,12 @@
 msgstr "Zeige die Armeen die andere Spieler gesetzt haben"
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:161
-msgid "_Reattck"
+msgid "_Reattack"
 msgstr "Attacke _wiederholen"
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:161
-msgid "Attack your enemy, again using same source and destination"
-msgstr "Feind nochmal mit gleicher Ursprung und Ziel angreifen"
+msgid "Attack the same destination again from the same source"
+msgstr "Feind nochmal mit gleichem Ursprung und Ziel angreifen"
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:166
 msgid "Reset the attack"
diff -Naur teg-0.11.2.orig/po/es.po teg-0.11.2/po/es.po
--- teg-0.11.2.orig/po/es.po	2010-12-09 19:02:18.594358450 +0100
+++ teg-0.11.2/po/es.po	2010-12-12 21:01:20.923327528 +0100
@@ -1148,7 +1148,7 @@
 
 #: client/attack.c:133
 #, c-format
-msgid "Error, you cant attack your own countries ('%s')"
+msgid "Error, you cannot attack your own countries ('%s')"
 msgstr "Error, no puede atacar sus propios países ('%s')"
 
 #: client/attack.c:139
@@ -1176,16 +1176,16 @@
 msgstr "Error, no es el momento de poner los 2 ejércitos"
 
 #: client/fichas.c:61
-msgid "Error, you cant add armies now"
+msgid "Error, you cannot add armies now"
 msgstr "Error, no puede poner ejércitos ahora"
 
 #: client/fichas.c:73
 #, c-format
-msgid "Error, you cant put more than %d armies"
+msgid "Error, you cannot put more than %d armies"
 msgstr "Error, no puede poner más de %d ejércitos"
 
 #: client/fichas.c:91
-msgid "Error, you cant sub armies now"
+msgid "Error, you cannot sub armies now"
 msgstr "Error, no puede quitar ejércitos ahora"
 
 #: client/fichas.c:228
@@ -1388,7 +1388,7 @@
 msgstr "Error, el juego no ha comenzado"
 
 #: client/outputfd.c:221
-msgid "Error, the game is started so you cant change the type of game"
+msgid "Error, the game is started so you cannot change the type of game"
 msgstr "Error, no se puede cambiar la modalidad de juego porque ya ha comenzado la partida"
 
 #: client/outputfd.c:277
@@ -1422,7 +1422,7 @@
 msgstr "Error, no puede reagrupar sus ejércitos ahora"
 
 #: client/reagrupe.c:188
-msgid "Error, you cant regroup now."
+msgid "Error, you cannot regroup now."
 msgstr "Error, no puede reagrupar ahora"
 
 #: client/themes/m2/translate.c:36
@@ -1872,11 +1872,11 @@
 msgstr "Mostrar ejércitos que otros hayan puesto"
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:161
-msgid "_Reattck"
+msgid "_Reattack"
 msgstr "_Reatacar"
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:161
-msgid "Attack your enemy, again using same source and destination"
+msgid "Attack the same destination again from the same source"
 msgstr "Atacar a su enemigo usando de nuevo el mismo origen y destino"
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:166
diff -Naur teg-0.11.2.orig/po/fr.po teg-0.11.2/po/fr.po
--- teg-0.11.2.orig/po/fr.po	2010-12-09 19:02:18.596112411 +0100
+++ teg-0.11.2/po/fr.po	2010-12-12 21:01:20.915307940 +0100
@@ -1056,7 +1056,7 @@
 
 #: client/attack.c:133
 #, c-format
-msgid "Error, you cant attack your own countries ('%s')"
+msgid "Error, you cannot attack your own countries ('%s')"
 msgstr "Erreur, vous ne pouvez pas attaquer vos propres pays (« %s »)"
 
 #: client/attack.c:139
@@ -1085,16 +1085,16 @@
 msgstr "Erreur, ce n'est pas le moment de placer les 2 armées."
 
 #: client/fichas.c:61
-msgid "Error, you cant add armies now"
+msgid "Error, you cannot add armies now"
 msgstr "Erreur, vous ne pouvez pas ajouter des armées maintenant"
 
 #: client/fichas.c:73
 #, c-format
-msgid "Error, you cant put more than %d armies"
+msgid "Error, you cannot put more than %d armies"
 msgstr "Erreur, vous ne pouvez pas mettre plus de %d armées"
 
 #: client/fichas.c:91
-msgid "Error, you cant sub armies now"
+msgid "Error, you cannot sub armies now"
 msgstr "Erreur, vous ne pouver pas désarmer maintenant"
 
 #: client/fichas.c:228
@@ -1297,7 +1297,7 @@
 msgstr "Erreur, la partie n'a pas encore commencé"
 
 #: client/outputfd.c:221
-msgid "Error, the game is started so you cant change the type of game"
+msgid "Error, the game is started so you cannot change the type of game"
 msgstr ""
 "Erreur, impossible de changer de type de partie, car la partie est en cours"
 
@@ -1336,7 +1336,7 @@
 msgstr "Erreur, ce n'est pas le moment de regrouper vos armées"
 
 #: client/reagrupe.c:188
-msgid "Error, you cant regroup now."
+msgid "Error, you cannot regroup now."
 msgstr "Erreur, ce n'est pas le moment de regrouper vos armées"
 
 #: client/themes/m2/translate.c:36
@@ -1773,11 +1773,11 @@
 msgstr "Montrer les armées que les autres joueurs ont placées"
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:161
-msgid "_Reattck"
+msgid "_Reattack"
 msgstr "_Ré-attaquer"
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:161
-msgid "Attack your enemy, again using same source and destination"
+msgid "Attack the same destination again from the same source"
 msgstr "Attaquer à nouveau"
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:166
diff -Naur teg-0.11.2.orig/po/fr.po-kibi.diff teg-0.11.2/po/fr.po-kibi.diff
--- teg-0.11.2.orig/po/fr.po-kibi.diff	2007-03-13 19:01:41.000000000 +0100
+++ teg-0.11.2/po/fr.po-kibi.diff	2010-12-09 20:37:00.181076353 +0100
@@ -311,7 +311,7 @@
  
  #: client/attack.c:133
  #, c-format
- msgid "Error, you cant attack your own countries ('%s')"
+ msgid "Error, you cannot attack your own countries ('%s')"
 -msgstr "Erreur, vous ne pouvez pas attaquer vos propres pays ('%s')"
 +msgstr "Erreur, vous ne pouvez pas attaquer vos propres pays (« %s »)"
  
diff -Naur teg-0.11.2.orig/po/fr.po-kibi.diff.old teg-0.11.2/po/fr.po-kibi.diff.old
--- teg-0.11.2.orig/po/fr.po-kibi.diff.old	2007-03-13 19:16:17.000000000 +0100
+++ teg-0.11.2/po/fr.po-kibi.diff.old	2010-12-09 20:37:00.145323557 +0100
@@ -311,7 +311,7 @@
  
  #: client/attack.c:133
  #, c-format
- msgid "Error, you cant attack your own countries ('%s')"
+ msgid "Error, you cannot attack your own countries ('%s')"
 -msgstr "Erreur, vous ne pouvez pas attaquer vos propres pays ('%s')"
 +msgstr "Erreur, vous ne pouvez pas attaquer vos propres pays (« %s »)"
  
diff -Naur teg-0.11.2.orig/po/gl.po teg-0.11.2/po/gl.po
--- teg-0.11.2.orig/po/gl.po	2010-12-09 19:02:18.599428123 +0100
+++ teg-0.11.2/po/gl.po	2010-12-12 21:01:20.954323237 +0100
@@ -1050,7 +1050,7 @@
 
 #: client/attack.c:133
 #, c-format
-msgid "Error, you cant attack your own countries ('%s')"
+msgid "Error, you cannot attack your own countries ('%s')"
 msgstr "Erro, non podes atacar aos teus propios paises ('%s')"
 
 #: client/attack.c:139
@@ -1078,16 +1078,16 @@
 msgstr "Erro, non é o momento de poñer os 2 exércitos."
 
 #: client/fichas.c:61
-msgid "Error, you cant add armies now"
+msgid "Error, you cannot add armies now"
 msgstr "Erro, non podes poñer exércitos agora"
 
 #: client/fichas.c:73
 #, c-format
-msgid "Error, you cant put more than %d armies"
+msgid "Error, you cannot put more than %d armies"
 msgstr "Erro, non podes poñer máis de %d exércitos"
 
 #: client/fichas.c:91
-msgid "Error, you cant sub armies now"
+msgid "Error, you cannot sub armies now"
 msgstr "Erro, non podes quitar exércitos agora"
 
 #: client/fichas.c:228
@@ -1287,7 +1287,7 @@
 msgstr "Erro, o xogo non comezou"
 
 #: client/outputfd.c:221
-msgid "Error, the game is started so you cant change the type of game"
+msgid "Error, the game is started so you cannot change the type of game"
 msgstr "Erro, non se pode cambiar o tipo de xogo porque o xogo xa comezou"
 
 #: client/outputfd.c:277
@@ -1321,7 +1321,7 @@
 msgstr "Erro, non podes reagrupar teus exércitos agora"
 
 #: client/reagrupe.c:188
-msgid "Error, you cant regroup now."
+msgid "Error, you cannot regroup now."
 msgstr "Erro, non podes reagrupar agora."
 
 #: client/themes/m2/translate.c:36
@@ -1756,11 +1756,11 @@
 msgstr "Mostrar exércitos que puxeran outros"
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:161
-msgid "_Reattck"
+msgid "_Reattack"
 msgstr "_Re-atacar"
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:161
-msgid "Attack your enemy, again using same source and destination"
+msgid "Attack the same destination again from the same source"
 msgstr "Atacar outra vez"
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:166
diff -Naur teg-0.11.2.orig/po/hu_HU.po teg-0.11.2/po/hu_HU.po
--- teg-0.11.2.orig/po/hu_HU.po	2010-12-09 19:02:18.600407660 +0100
+++ teg-0.11.2/po/hu_HU.po	2010-12-12 21:01:20.886327433 +0100
@@ -1046,7 +1046,7 @@
 
 #: client/attack.c:133
 #, c-format
-msgid "Error, you cant attack your own countries ('%s')"
+msgid "Error, you cannot attack your own countries ('%s')"
 msgstr "Hiba, nem támadhatod meg a saját országaidat (%s)"
 
 #: client/attack.c:139
@@ -1074,16 +1074,16 @@
 msgstr "Hiba, most nem lehet letenni 2 csapatot"
 
 #: client/fichas.c:61
-msgid "Error, you cant add armies now"
+msgid "Error, you cannot add armies now"
 msgstr "Hiba, most nem rakhatsz le új csapatot"
 
 #: client/fichas.c:73
 #, c-format
-msgid "Error, you cant put more than %d armies"
+msgid "Error, you cannot put more than %d armies"
 msgstr "Hiba, nem tehetsz le több mint %d csapatot"
 
 #: client/fichas.c:91
-msgid "Error, you cant sub armies now"
+msgid "Error, you cannot sub armies now"
 msgstr "Hiba, most nem vehetsz le csapatot"
 
 #: client/fichas.c:228
@@ -1283,7 +1283,7 @@
 msgstr "Hiba, a játék nem kezdõdött el"
 
 #: client/outputfd.c:221
-msgid "Error, the game is started so you cant change the type of game"
+msgid "Error, the game is started so you cannot change the type of game"
 msgstr "Hiba, a játék megkezdése után már nem lehet megváltoztatni a játék típusát"
 
 #: client/outputfd.c:277
@@ -1317,7 +1317,7 @@
 msgstr "Hiba, most nem mozgósíthatsz"
 
 #: client/reagrupe.c:188
-msgid "Error, you cant regroup now."
+msgid "Error, you cannot regroup now."
 msgstr "Hiba, most nem mozgósíthatsz"
 
 #: client/themes/m2/translate.c:36
@@ -1752,11 +1752,11 @@
 msgstr "Mutasd a csapatokat amiket más játékosok helyeztek el"
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:161
-msgid "_Reattck"
+msgid "_Reattack"
 msgstr "Ú_jratámadás"
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:161
-msgid "Attack your enemy, again using same source and destination"
+msgid "Attack the same destination again from the same source"
 msgstr "Ellenség támadása újra, ugyabból az országból ugyanazt az országot"
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:166
diff -Naur teg-0.11.2.orig/po/it.po teg-0.11.2/po/it.po
--- teg-0.11.2.orig/po/it.po	2010-12-09 19:02:18.602409054 +0100
+++ teg-0.11.2/po/it.po	2010-12-12 21:01:20.906097311 +0100
@@ -1051,7 +1051,7 @@
 
 #: client/attack.c:133
 #, c-format
-msgid "Error, you cant attack your own countries ('%s')"
+msgid "Error, you cannot attack your own countries ('%s')"
 msgstr "Errore, non puoi attaccare le tue nazioni ('%s')"
 
 #: client/attack.c:139
@@ -1079,16 +1079,16 @@
 msgstr "Errore, non è il momento di posizionare le 2 armate"
 
 #: client/fichas.c:61
-msgid "Error, you cant add armies now"
+msgid "Error, you cannot add armies now"
 msgstr "Errore, non puoi aggiungere armate adesso"
 
 #: client/fichas.c:73
 #, c-format
-msgid "Error, you cant put more than %d armies"
+msgid "Error, you cannot put more than %d armies"
 msgstr "Errore, non puoi posizionare più di %d armate"
 
 #: client/fichas.c:91
-msgid "Error, you cant sub armies now"
+msgid "Error, you cannot sub armies now"
 msgstr "Errore, adesso non puoi togliere armate"
 
 #: client/fichas.c:228
@@ -1290,7 +1290,7 @@
 msgstr "Errore, il gioco non è cominciato"
 
 #: client/outputfd.c:221
-msgid "Error, the game is started so you cant change the type of game"
+msgid "Error, the game is started so you cannot change the type of game"
 msgstr ""
 "Error, non si può cambiare il tipo del gioco dopo che questo è cominciato"
 
@@ -1328,7 +1328,7 @@
 msgstr "Errore, non puoi ridisporre adesso le tue armate"
 
 #: client/reagrupe.c:188
-msgid "Error, you cant regroup now."
+msgid "Error, you cannot regroup now."
 msgstr "Errore, non puoi ridisporre adesso"
 
 #: client/themes/m2/translate.c:36
@@ -1767,11 +1767,11 @@
 msgstr "Mostra gli eserciti posizionati dagli altri giocatori"
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:161
-msgid "_Reattck"
+msgid "_Reattack"
 msgstr "_Ri-attacca"
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:161
-msgid "Attack your enemy, again using same source and destination"
+msgid "Attack the same destination again from the same source"
 msgstr "Attacca nuovamente"
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:166
diff -Naur teg-0.11.2.orig/po/pl.po teg-0.11.2/po/pl.po
--- teg-0.11.2.orig/po/pl.po	2010-12-09 19:02:18.603088709 +0100
+++ teg-0.11.2/po/pl.po	2010-12-12 21:01:20.962319005 +0100
@@ -1047,7 +1047,7 @@
 
 #: client/attack.c:133
 #, c-format
-msgid "Error, you cant attack your own countries ('%s')"
+msgid "Error, you cannot attack your own countries ('%s')"
 msgstr "Błąd, nie można atakować własnych krajów ('%s')"
 
 #: client/attack.c:139
@@ -1075,16 +1075,16 @@
 msgstr "BÅ‚Ä…d, to nie jest czas na umieszczanie 2 armii."
 
 #: client/fichas.c:61
-msgid "Error, you cant add armies now"
+msgid "Error, you cannot add armies now"
 msgstr "Błąd, nie można dodawać teraz armii"
 
 #: client/fichas.c:73
 #, c-format
-msgid "Error, you cant put more than %d armies"
+msgid "Error, you cannot put more than %d armies"
 msgstr "Błąd, nie można ustawić więcej niż %d jedn."
 
 #: client/fichas.c:91
-msgid "Error, you cant sub armies now"
+msgid "Error, you cannot sub armies now"
 msgstr "Błąd, nie można teraz dzielić armii"
 
 #: client/fichas.c:228
@@ -1284,7 +1284,7 @@
 msgstr "Błąd, rozgrywka jeszcze się nie rozpoczęła"
 
 #: client/outputfd.c:221
-msgid "Error, the game is started so you cant change the type of game"
+msgid "Error, the game is started so you cannot change the type of game"
 msgstr "Błąd, rozgrywka już się rozpoczęła, więc nie można zmienić jej typu"
 
 #: client/outputfd.c:277
@@ -1319,7 +1319,7 @@
 msgstr "Błąd, nie można przegrupowywać teraz swoich armii"
 
 #: client/reagrupe.c:188
-msgid "Error, you cant regroup now."
+msgid "Error, you cannot regroup now."
 msgstr "Błąd, nie można teraz wykonywać przegrupowania."
 
 #: client/themes/m2/translate.c:36
@@ -1754,11 +1754,11 @@
 msgstr "Wyświetla ostatnio umieszczone przez gracza jednostki"
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:161
-msgid "_Reattck"
+msgid "_Reattack"
 msgstr "Ponów a_tak"
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:161
-msgid "Attack your enemy, again using same source and destination"
+msgid "Attack the same destination again from the same source"
 msgstr "Atakuje twojego przeciwnika jeszcze raz z tego samego kraju"
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:166
diff -Naur teg-0.11.2.orig/po/pt_BR.po teg-0.11.2/po/pt_BR.po
--- teg-0.11.2.orig/po/pt_BR.po	2010-12-09 19:02:18.605149544 +0100
+++ teg-0.11.2/po/pt_BR.po	2010-12-12 21:01:20.939323299 +0100
@@ -1048,7 +1048,7 @@
 
 #: client/attack.c:133
 #, c-format
-msgid "Error, you cant attack your own countries ('%s')"
+msgid "Error, you cannot attack your own countries ('%s')"
 msgstr "Erro, não pode atacar os próprios territórios ('%s')"
 
 #: client/attack.c:139
@@ -1077,16 +1077,16 @@
 msgstr "Erro, não é o momento de pôr 2 exércitos"
 
 #: client/fichas.c:61
-msgid "Error, you cant add armies now"
+msgid "Error, you cannot add armies now"
 msgstr "Erro, não pode pôr mais exércitos agora"
 
 #: client/fichas.c:73
 #, c-format
-msgid "Error, you cant put more than %d armies"
+msgid "Error, you cannot put more than %d armies"
 msgstr "Erro, não pode pôr mais de %d exércitos"
 
 #: client/fichas.c:91
-msgid "Error, you cant sub armies now"
+msgid "Error, you cannot sub armies now"
 msgstr "Erro, não pode retirar exércitos agora"
 
 #: client/fichas.c:228
@@ -1286,7 +1286,7 @@
 msgstr "Erro, o jogo não começou"
 
 #: client/outputfd.c:221
-msgid "Error, the game is started so you cant change the type of game"
+msgid "Error, the game is started so you cannot change the type of game"
 msgstr "Erro, o jogo começou portanto não pode mudar o tipo de jogo"
 
 #: client/outputfd.c:277
@@ -1320,7 +1320,7 @@
 msgstr "Erro, não pode mover exércitos agora"
 
 #: client/reagrupe.c:188
-msgid "Error, you cant regroup now."
+msgid "Error, you cannot regroup now."
 msgstr "Erro, não pode mover agora"
 
 #: client/themes/m2/translate.c:36
@@ -1760,11 +1760,11 @@
 msgstr "Mostra os exércitos que os outros jogadores puseram"
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:161
-msgid "_Reattck"
+msgid "_Reattack"
 msgstr ""
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:161
-msgid "Attack your enemy, again using same source and destination"
+msgid "Attack the same destination again from the same source"
 msgstr "Atacar outra vez o inimigo, utilizando a mesma origem e destino"
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:166
diff -Naur teg-0.11.2.orig/po/pt.po teg-0.11.2/po/pt.po
--- teg-0.11.2.orig/po/pt.po	2010-12-09 19:02:18.606149223 +0100
+++ teg-0.11.2/po/pt.po	2010-12-12 21:01:20.931323361 +0100
@@ -1049,7 +1049,7 @@
 
 #: client/attack.c:133
 #, c-format
-msgid "Error, you cant attack your own countries ('%s')"
+msgid "Error, you cannot attack your own countries ('%s')"
 msgstr "Erro, não podes atacar os teus próprios territórios ('%s')"
 
 #: client/attack.c:139
@@ -1077,16 +1077,16 @@
 msgstr "Erro, não é o momento de meter 2 armadas"
 
 #: client/fichas.c:61
-msgid "Error, you cant add armies now"
+msgid "Error, you cannot add armies now"
 msgstr "Erro, não podes meter mais armadas agora"
 
 #: client/fichas.c:73
 #, c-format
-msgid "Error, you cant put more than %d armies"
+msgid "Error, you cannot put more than %d armies"
 msgstr "Erro, não podes meter mais de %d armadas"
 
 #: client/fichas.c:91
-msgid "Error, you cant sub armies now"
+msgid "Error, you cannot sub armies now"
 msgstr "Erro, não podes retirar armadas agora"
 
 #: client/fichas.c:228
@@ -1286,7 +1286,7 @@
 msgstr "Erro, o jogo não começou"
 
 #: client/outputfd.c:221
-msgid "Error, the game is started so you cant change the type of game"
+msgid "Error, the game is started so you cannot change the type of game"
 msgstr "Erro, o jogo começou portanto não podes mudar o tipo de jogo"
 
 #: client/outputfd.c:277
@@ -1320,7 +1320,7 @@
 msgstr "Erro, não podes mover armadas agora"
 
 #: client/reagrupe.c:188
-msgid "Error, you cant regroup now."
+msgid "Error, you cannot regroup now."
 msgstr "Erro, não podes mover agora"
 
 #: client/themes/m2/translate.c:36
@@ -1755,11 +1755,11 @@
 msgstr "Mostra as armadas que os outros jogadores meteram"
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:161
-msgid "_Reattck"
+msgid "_Reattack"
 msgstr "_Reattacar"
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:161
-msgid "Attack your enemy, again using same source and destination"
+msgid "Attack the same destination again from the same source"
 msgstr "Atacar outra vez o inimigo, utilizando a mesma partida e objectivo"
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:166
diff -Naur teg-0.11.2.orig/po/teg.pot teg-0.11.2/po/teg.pot
--- teg-0.11.2.orig/po/teg.pot	2004-02-08 21:49:07.000000000 +0100
+++ teg-0.11.2/po/teg.pot	2010-12-12 21:01:20.947327301 +0100
@@ -1020,7 +1020,7 @@
 
 #: client/attack.c:133
 #, c-format
-msgid "Error, you cant attack your own countries ('%s')"
+msgid "Error, you cannot attack your own countries ('%s')"
 msgstr ""
 
 #: client/attack.c:139
@@ -1048,16 +1048,16 @@
 msgstr ""
 
 #: client/fichas.c:61
-msgid "Error, you cant add armies now"
+msgid "Error, you cannot add armies now"
 msgstr ""
 
 #: client/fichas.c:73
 #, c-format
-msgid "Error, you cant put more than %d armies"
+msgid "Error, you cannot put more than %d armies"
 msgstr ""
 
 #: client/fichas.c:91
-msgid "Error, you cant sub armies now"
+msgid "Error, you cannot sub armies now"
 msgstr ""
 
 #: client/fichas.c:228
@@ -1257,7 +1257,7 @@
 msgstr ""
 
 #: client/outputfd.c:221
-msgid "Error, the game is started so you cant change the type of game"
+msgid "Error, the game is started so you cannot change the type of game"
 msgstr ""
 
 #: client/outputfd.c:277
@@ -1291,7 +1291,7 @@
 msgstr ""
 
 #: client/reagrupe.c:188
-msgid "Error, you cant regroup now."
+msgid "Error, you cannot regroup now."
 msgstr ""
 
 #: client/themes/m2/translate.c:36
@@ -1712,11 +1712,11 @@
 msgstr ""
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:161
-msgid "_Reattck"
+msgid "_Reattack"
 msgstr ""
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:161
-msgid "Attack your enemy, again using same source and destination"
+msgid "Attack the same destination again from the same source"
 msgstr ""
 
 #: client/gui-gnome/interface.c:166
 
design & coding: Vladimir Lettiev aka crux © 2004-2005, Andrew Avramenko aka liks © 2007-2008
current maintainer: Michael Shigorin