Sisyphus repository
Last update: 9 december 2019 | SRPMs: 17494 | Visits: 16041683
en ru br
ALT Linux repos

Group :: Text tools
RPM: hunalign

 Main   Changelog   Spec   Patches   Sources   Download   Gear   Bugs and FR  Repocop 

Current version: 1.2-alt2
Build date: 4 october 2019, 17:14 ( 9.5 weeks ago )
Size: 3.08 Mb

Home page:

License: LGPL
Summary: The hunalign sentence aligner

hunalign aligns bilingual text on the sentence level. Its input is
tokenized and sentence-segmented text in two languages. In the simplest
case, its output is a sequence of bilingual sentence pairs (bisentences).

In the presence of a dictionary, hunalign uses it, combining this
information with Gale-Church sentence-length information. In the absence
of a dictionary, it first falls back to sentence-length information,
and then builds an automatic dictionary based on this alignment. Then
it realigns the text in a second pass, using the automatic dictionary.

Like most sentence aligners, hunalign does not deal with changes of
sentence order: it is unable to come up with crossing alignments, i.e.,
segments A and B in one language corresponding to segments B' A' in
the other language.

There is nothing Hungarian-specific in hunalign, the name simply reflects
the fact that it is part of the hun* NLP toolchain.

Current maintainer: Vitaly Lipatov

List of contributors

List of rpms provided by this srpm:

  • hunalign
  • hunalign-data
  • hunalign-debuginfo
    design & coding: Vladimir Lettiev aka crux © 2004-2005, Andrew Avramenko aka liks © 2007-2008
    current maintainer: Michael Shigorin