From 179fcc0c6e5f9bbcfcd61565c5cb32bc448a8d88 Mon Sep 17 00:00:00 2001

From: Evgeniy Kukhtinov <neurofreak@altlinux.org>

Date: Tue, 11 Oct 2022 10:00:27 +0300

Subject: [PATCH 01/10] OpenBoard-1.6.3-update-russian-translations

---

 resources/i18n/OpenBoard_ru.ts | 68 +++++++++++++++++-----------------

 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_ru.ts b/resources/i18n/OpenBoard_ru.ts

index d79b7ec..b99ac0f 100644

--- a/resources/i18n/OpenBoard_ru.ts

+++ b/resources/i18n/OpenBoard_ru.ts

@@ -729,7 +729,7 @@

     </message>

     <message>

         <source>Capture Embeddable Web Content</source>

-        <translation>п≈п╟я┘п╡п╟я┌п╦я┌я▄ п╡п╣п╠-я│п╬п╢п╣я─п╤п╦п╪п╬пЁп╬ я│ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌я▄я▌ п╡я│я┌п╟п╡п╨п╦</translation>

+        <translation>п≈п╟я┘п╡п╟я┌ п╡п╣п╠-я│п╬п╢п╣я─п╤п╦п╪п╬пЁп╬ я│ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌я▄я▌ п╡я│я┌п╟п╡п╨п╦</translation>

     </message>

     <message>

         <source>Show on Display</source>

@@ -813,35 +813,35 @@

     </message>

     <message>

         <source>Small Eraser</source>

-        <translation type="unfinished"></translation>

+        <translation>п°п╟п╩п╣п╫я▄п╨п╦п╧ п╩п╟я│я┌п╦п╨</translation>

     </message>

     <message>

         <source>Color 1</source>

-        <translation type="unfinished"></translation>

+        <translation>п╕п╡п╣я┌ 1</translation>

     </message>

     <message>

         <source>Color 2</source>

-        <translation type="unfinished"></translation>

+        <translation>п╕п╡п╣я┌ 2</translation>

     </message>

     <message>

         <source>Color 3</source>

-        <translation type="unfinished"></translation>

+        <translation>п╕п╡п╣я┌ 3</translation>

     </message>

     <message>

         <source>Color 4</source>

-        <translation type="unfinished"></translation>

+        <translation>п╕п╡п╣я┌ 4</translation>

     </message>

     <message>

         <source>Color 5</source>

-        <translation type="unfinished"></translation>

+        <translation>п╕п╡п╣я┌ 5</translation>

     </message>

     <message>

         <source>Draw intermediate grid lines</source>

-        <translation type="unfinished"></translation>

+        <translation>п═п╦я│п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п©я─п╬п╪п╣п╤я┐я┌п╬я┤п╫я▀я┘ п╩п╦п╫п╦п╧ я│п╣я┌п╨п╦</translation>

     </message>

     <message>

         <source>Capture Web Content</source>

-        <translation type="unfinished"></translation>

+        <translation>п≈п╟я┘п╡п╟я┌ п╡п╣п╠-я│п╬п╢п╣я─п╤п╦п╪п╬пЁп╬</translation>

     </message>

 </context>

 <context>

@@ -902,11 +902,11 @@

     </message>

     <message>

         <source>Loading scene (%1/%2)</source>

-        <translation type="unfinished"></translation>

+	<translation>п≈п╟пЁя─я┐п╥п╨п╟ я│я├п╣п╫я▀ (%1/%2)</translation>

     </message>

     <message>

         <source>Moving cached scenes (%1/%2)</source>

-        <translation type="unfinished"></translation>

+	<translation>п÷п╣я─п╣п╪п╣я┴п╣п╫п╦п╣ п╨я█я┬п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀я┘ я│я├п╣п╫ (%1/%2)</translation>

     </message>

 </context>

 <context>

@@ -921,7 +921,7 @@

     </message>

     <message>

         <source>Cannot open your UBX file directly. Please import it in Documents mode instead</source>

-        <translation type="unfinished"></translation>

+        <translation>п²п╣п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬ п╬я┌п╨я─я▀я┌я▄ п╡п╟я┬ я└п╟п╧п╩ UBX п╫п╟п©я─я▐п╪я┐я▌. п÷п╬п╤п╟п╩я┐п╧я│я┌п╟, п╦п╪п©п╬я─я┌п╦я─я┐п╧я┌п╣ п╣пЁп╬ п╡ я─п╣п╤п╦п╪п╣ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╬п╡</translation>

     </message>

 </context>

 <context>

@@ -955,7 +955,7 @@

     </message>

     <message>

         <source>Draw intermediate grid lines</source>

-        <translation type="unfinished"></translation>

+        <translation>п═п╦я│п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п©я─п╬п╪п╣п╤я┐я┌п╬я┤п╫я▀я┘ п╩п╦п╫п╦п╧ я│п╣я┌п╨п╦</translation>

     </message>

 </context>

 <context>

@@ -994,7 +994,7 @@

     </message>

     <message>

         <source>Add file operation failed: file copying error</source>

-        <translation>п·п©п╣я─п╟я├п╦п╦ п╢п╬п╠п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ я└п╟п╧п╩п╟ п╥п╟п╡п╣я─я┬п╣п╫п╟ п╫п╣я┐п╢п╟я┤п╣п╧: п╬я┬п╦п╠п╨п╟ п╨п╬п©п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐</translation>

+        <translation>п·п©п╣я─п╟я├п╦я▐ п╢п╬п╠п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ я└п╟п╧п╩п╟ п╥п╟п╡п╣я─я┬п╣п╫п╟ п╫п╣я┐п╢п╟я┤п╣п╧: п╬я┬п╦п╠п╨п╟ п╨п╬п©п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐</translation>

     </message>

     <message>

         <source>Group</source>

@@ -1018,7 +1018,7 @@

     </message>

     <message>

         <source>Color</source>

-        <translation type="unfinished">п╕п╡п╣я┌</translation>

+        <translation>п╕п╡п╣я┌</translation>

     </message>

 </context>

 <context>

@@ -1153,7 +1153,7 @@

     </message>

     <message>

         <source>Are you sure you want to remove the folder &apos;%1&apos; and all its content?</source>

-        <translation type="vanished">п▓я▀ я┐п╡п╣я─п╣п╫я▀, я┤я┌п╬ я┘п╬я┌п╦я┌п╣ я┐п╢п╟п╩п╦я┌я▄ п©п╟п©п╨я┐ &apos;%1 п╦ п╡я│п╣ п╣п╣ я│п╬п╢п╣я─п╤п╦п╪п╬п╣?</translation>

+        <translation type="vanished">п▓я▀ я┐п╡п╣я─п╣п╫я▀, я┤я┌п╬ я┘п╬я┌п╦я┌п╣ я┐п╢п╟п╩п╦я┌я▄ п©п╟п©п╨я┐ &apos;%1 п╦ п╡я│п╣ п╣я▒ я│п╬п╢п╣я─п╤п╦п╪п╬п╣?</translation>

     </message>

     <message>

         <source>No document selected!</source>

@@ -1216,7 +1216,7 @@

     </message>

     <message>

         <source>Untitled Documents</source>

-        <translation>п■п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌я▀ п╠п╣п╥ п²п╟п╥п╡п╟п╫п╦я▐</translation>

+        <translation>п■п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌я▀ п╠п╣п╥ п╫п╟п╥п╡п╟п╫п╦я▐</translation>

     </message>

     <message numerus="yes">

         <source>duplicated %1 page</source>

@@ -1244,7 +1244,7 @@

     </message>

     <message>

         <source>Refreshing Document Thumbnails View (%1/%2)</source>

-        <translation type="unfinished"></translation>

+        <translation>п·п╠п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╬п╨п╫п╟ п©я─п╬я│п╪п╬я┌я─п╟ я█я│п╨п╦п╥п╬п╡ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╬п╡</translation>

     </message>

 </context>

 <context>

@@ -1298,7 +1298,7 @@

     </message>

     <message>

         <source>Generating thumbnails for board (%1/%2)</source>

-        <translation type="unfinished"></translation>

+	<translation>п║п╬п╥п╢п╟п╫п╦п╣ я█я│п╨п╦п╥п╬п╡ п╢п╩я▐ п╢п╬я│п╨п╦ (%1/%2)</translation>

     </message>

 </context>

 <context>

@@ -1434,7 +1434,7 @@ Providing a new name will create a new document.</source>

     </message>

     <message>

         <source>Unable to export to the selected location. You do not have the permissions necessary to save the file.</source>

-        <translation>п²п╣ я┐п╢п╟п╩п╬я│я▄ я█п╨я│п©п╬я─я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ п╡ п╡я▀п╠я─п╟п╫п╫п╬п╣ я─п╟я│п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣. п²п╣я┌ п╢п╬я│я┌я┐п©п╟ п╨ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌п╦ я│п╬я┘я─п╟п╫п╣п╫п╦я▐.</translation>

+        <translation>п²п╣ я┐п╢п╟п╩п╬я│я▄ я█п╨я│п©п╬я─я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ п╡ п╡я▀п╠я─п╟п╫п╫п╬п╣ я─п╟я│п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣. п²п╣я┌ я┌я─п╣п╠я┐п╣п╪я▀я┘ п©я─п╟п╡ п╢п╩я▐ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌п╦ я│п╬я┘я─п╟п╫п╣п╫п╦я▐.</translation>

     </message>

     <message>

         <source>Export failed: location not writable</source>

@@ -1881,7 +1881,7 @@ Providing a new name will create a new document.</source>

     </message>

     <message>

         <source>Publishing to Intranet in progress %1 %</source>

-        <translation>п╔п╬п╢ я─п╟п╥п╪п╣я┴п╣п╫п╦я▐ п╡ п╦п╫я┌я─п╟п╫п╣я┌п╣ %1 %</translation>

+        <translation>п▓я▀п©п╬п╩п╫я▐п╣я┌я│я▐ п©я┐п╠п╩п╦п╨п╟я├п╦я▐ п╡ п≤п╫я┌я─п╟п╫п╣я┌ %1 %</translation>

     </message>

 </context>

 <context>

@@ -1910,7 +1910,7 @@ Providing a new name will create a new document.</source>

     </message>

     <message>

         <source>Ok</source>

-        <translation>Ok</translation>

+        <translation>Oп╨</translation>

     </message>

 </context>

 <context>

@@ -1998,11 +1998,11 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>

     </message>

     <message>

         <source>Renaming pages (%1/%2)</source>

-        <translation type="unfinished"></translation>

+	<translation>п÷п╣я─п╣п╦п╪п╣п╫п╬п╡п╟п╫п╦п╣ я│я┌я─п╟п╫п╦я├ (%1/%2)</translation>

     </message>

     <message>

         <source>Retrieving all your documents (found : %1)</source>

-        <translation type="unfinished"></translation>

+        <translation>п≤п╥п╡п╩п╣я┤п╣п╫п╦п╣ п╡я│п╣я┘ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╬п╡ (п╫п╟п╧п╢п╣п╫п╬ : %1)</translation>

     </message>

 </context>

 <context>

@@ -2080,7 +2080,7 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>

     </message>

     <message>

         <source>Publish to Intranet</source>

-        <translation>п·п©я┐п╠п╩п╦п╨п╬п╡п╟я┌я▄ п╡ п╦п╫я┌я─п╟п╫п╣я┌п╣</translation>

+        <translation>п·п©я┐п╠п╩п╦п╨п╬п╡п╟я┌я▄ п╡ п≤п╫я┌я─п╟п╫п╣я┌п╣</translation>

     </message>

     <message>

         <source>Publish to Youtube</source>

@@ -2169,7 +2169,7 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>

     </message>

     <message>

         <source>Loading thumbnail (%1/%2)</source>

-        <translation type="unfinished"></translation>

+	<translation>п≈п╟пЁя─я┐п╥п╨п╟ я█я│п╨п╦п╥п╟ (%1/%2)</translation>

     </message>

 </context>

 <context>

@@ -2211,7 +2211,7 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>

     </message>

     <message>

         <source>Axes</source>

-        <translation type="unfinished"></translation>

+        <translation>п·я│п╦</translation>

     </message>

 </context>

 <context>

@@ -2576,7 +2576,7 @@ Please reboot the application to access the updated documents.</source>

     <name>XPDFRenderer</name>

     <message>

         <source>Processing...</source>

-        <translation type="unfinished"></translation>

+        <translation>п·п╠я─п╟п╠п╬я┌п╨п╟...</translation>

     </message>

 </context>

 <context>

@@ -2794,7 +2794,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }

     </message>

     <message>

         <source>Positioned at the Bottom (recommended for white boards)</source>

-        <translation>п═п╟я│п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╡п╫п╦п╥я┐ (я─п╣п╨п╬п╪п╣п╫п╢я┐п╣я┌я│я▐ п╢п╩я▐ п╠п╣п╩я▀я┘ п╢п╬я│п╬п╨)</translation>

+        <translation>п═п╟я│п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╡п╫п╦п╥я┐ (я─п╣п╨п╬п╪п╣п╫п╢я┐п╣я┌я│я▐ п╢п╩я▐ я█п╩п╣п╨я┌я─п╬п╫п╫я▀я┘ п╢п╬я│п╬п╨)</translation>

     </message>

     <message>

         <source>Display Text Under Button</source>

@@ -2846,7 +2846,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }

     </message>

     <message>

         <source>Multi display</source>

-        <translation>п²п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ п╪п╬п╫п╦я┌я─п╬п╡</translation>

+        <translation>п²п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ п╪п╬п╫п╦я┌п╬я─п╬п╡</translation>

     </message>

     <message>

         <source>Swap control display and view display</source>

@@ -2870,7 +2870,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }

     </message>

     <message>

         <source>Proxy User:</source>

-        <translation>п÷я─п╬п╨я│п╦ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄:</translation>

+        <translation>п÷п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄ п©я─п╬п╨я│п╦:</translation>

     </message>

     <message>

         <source>Pass:</source>

@@ -2934,11 +2934,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }

     </message>

     <message>

         <source>PDF Rendering</source>

-        <translation type="unfinished"></translation>

+        <translation>п═п╣п╫п╢п╣я─п╦п╫пЁ PDF</translation>

     </message>

     <message>

         <source>Improve zoom execution time (can slightly affect rendering quality)</source>

-        <translation type="unfinished"></translation>

+        <translation>пёп╪п╣п╫я▄я┬п╣п╫п╦п╣ п╡я─п╣п╪п╣п╫п╦ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▐ п╪п╟я│я┬я┌п╟п╠п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐ (п╪п╬п╤п╣я┌ п╫п╣п╥п╫п╟я┤п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п©п╬п╡п╩п╦я▐я┌я▄ п╫п╟ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╬ я─п╣п╫п╢п╣я─п╦п╫пЁп╟)</translation>

     </message>

 </context>

 <context>

@@ -2965,7 +2965,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }

     </message>

     <message>

         <source>Select a content to capture</source>

-        <translation type="unfinished"></translation>

+        <translation>п▓я▀п╠п╣я─п╦я┌п╣ я│п╬п╢п╣я─п╤п╦п╪п╬п╣ п╢п╩я▐ п╥п╟я┘п╡п╟я┌п╟</translation>

     </message>

 </context>

 </TS>

-- 

2.25.4