diff -up dialog-1.2-20121230/dialog-config.in.multilib dialog-1.2-20121230/dialog-config.in

--- dialog-1.2-20121230/dialog-config.in.multilib	2013-03-18 15:43:10.639021412 +0100

+++ dialog-1.2-20121230/dialog-config.in	2013-03-18 15:44:08.519065774 +0100

@@ -33,7 +33,7 @@ exec_prefix="@exec_prefix@"

 datarootdir="@datarootdir@"

 bindir="@bindir@"

-libdir="@libdir@"

+libdir=

 datadir="@datadir@"

 mandir="@mandir@"

 includedir="@includedir@"

@@ -76,7 +76,7 @@ ENDECHO

 		;;

 	--libs)

 		sed -e 's,^[ ]*,,' -e 's, [ ]*, ,g' -e 's,[ ]*$,,' <<-ENDECHO

-			-L${exec_prefix}/lib -l${THIS} @LIBS@

+			-l${THIS}

 ENDECHO

 		;;

 	# identification