diff --git a/hplip/hplip.desktop.in b/hplip/hplip.desktop.in

index 5a57f5bc4..e40a5368d 100644

--- a/hplip/hplip.desktop.in

+++ b/hplip/hplip.desktop.in

@@ -1,12 +1,13 @@

 [Desktop Entry]

-Encoding=UTF-8

 Type=Application

 Name=HP Device Manager

 GenericName=Printer Management Application

+GenericName[ru]=пёп©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п©я─п╦п╫я┌п╣я─п╟п╪п╦ Hewlett-Packard

 Comment=View device status, ink levels and perform maintenance.

+Comment[ru]=п÷п╬п╢п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╣, п©я─п╬я│п╪п╬я┌я─ я│п╬я│я┌п╬я▐п╫п╦я▐ п╦ п╬п╠я│п╩я┐п╤п╦п╡п╟п╫п╦п╣

 Exec=hp-toolbox

 Icon=@abs_datadir@/hplip/data/images/128x128/hp_logo.png

 Terminal=false

-Categories=Application;Utility;

+Categories=Settings;HardwareSettings;Printing;

 X-KDE-StartupNotify=false

 StartupNotify=false