diff -urN lilo-23.0/src/boot.c lilo-23.0-mdk-part/src/boot.c

--- lilo-23.0/src/boot.c	2010-06-29 00:45:41.000000000 +0300

+++ lilo-23.0-mdk-part/src/boot.c	2013-09-23 05:10:23.000000000 +0300

@@ -327,6 +327,7 @@

 #endif

     struct stat st;

     char *pos;

+    char *vanilla_part = part;

     int i, code;

     int letter = 0;

     int unsafe;

@@ -387,7 +388,7 @@

     if (unsafe) {

 	(void) geo_open_boot(&geo,boot);

-	if (part) die("TABLE and UNSAFE are mutually incompatible.");

+	if (vanilla_part) die("TABLE and UNSAFE are mutually incompatible.");

     }

     else {

 	b_fd = geo_open(&geo,boot,O_RDONLY);