diff -urN pavucontrol-0.9.6.orig/src/pavucontrol.desktop pavucontrol-0.9.6/src/pavucontrol.desktop

--- pavucontrol-0.9.6.orig/src/pavucontrol.desktop	2006-06-21 02:44:05 +0300

+++ pavucontrol-0.9.6/src/pavucontrol.desktop	2008-07-11 19:12:54 +0300

@@ -1,6 +1,5 @@

 [Desktop Entry]

 Version=1.0

-Encoding=UTF-8

 Name=PulseAudio Volume Control

 GenericName=Volume Control

 Comment=Adjust the volume level

@@ -8,5 +7,5 @@

 Icon=multimedia-volume-control

 StartupNotify=true

 Type=Application

-Categories=Application;AudioVideo;Audio;

+Categories=AudioVideo;Audio;

 GenericName[en_GB]=Volume Control