--- a/locale/ru.po	2010-04-23 19:45:18 +0400

+++ b/locale/ru.po	2010-04-23 22:22:08 +0400

@@ -662,7 +662,7 @@

 msgstr "п╜п╩п╦п©я│ (я─п╦я│я┐п╣я┌ я█п╩п╦п©я│ п╦п╩п╦ п╨я─я┐пЁ)"

 msgid "enable remote sensor connections"

-msgstr ""

+msgstr "п╡п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╣ я│п╬п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╦я▐ я│ я┐п╢п╟п╩п╣п╫п╫я▀п╪ я│п╣п╫я│п╬я─п╬п╪"

 msgid "Enter presentation mode"

 msgstr "п÷п╣я─п╣п╧я┌п╦ п╡ я─п╣п╤п╦п╪ п©я─п╣п╥п╣п╫я┌п╟я├п╦п╦"

@@ -725,7 +725,7 @@

 msgstr "п╩п╬п╤я▄"

 msgid "File"

-msgstr ""

+msgstr "п╓п╟п╧п╩я▀"

 msgid "File not found"

 msgstr "п╓п╟п╧п╩ п╫п╣ п╫п╟п╧п╢п╣п╫"

@@ -797,7 +797,7 @@

 msgstr "п©п╬п╪п╬я┴я▄"

 msgid "Help"

-msgstr "п©п╬п╪п╬я┴я▄"

+msgstr "п÷п╬п╪п╬я┴я▄"

 msgid "Help Page"

 msgstr "п║я┌я─п╟п╫п╦я├п╟ п©п╬п╪п╬я┴п╦"

@@ -956,9 +956,6 @@

 msgid "New costume:"

 msgstr "п²п╬п╡я▀п╧ п╨п╬я│я┌я▌п╪"

-msgid "New file name?"

-msgstr ""

-

 msgid "New Filename:"

 msgstr "п²п╬п╡п╬п╣ п╦п╪я▐ я└п╟п╧п╩п╟: "

@@ -1345,7 +1342,7 @@

 msgstr "я│я┌я─п╣п╩п╨п╟ п╡п╡п╣я─я┘"

 msgid "Updating thumbnails"

-msgstr ""

+msgstr "п·п╠п╫п╬п╡п╩я▐п╣п╪ п©я─п╣п╡я▄я▌"

 msgid "Upload succeeded!"

 msgstr "п≈п╟пЁя─я┐п╥п╨п╟ п©я─п╬я┬п╩п╟ я┐я│п©п╣я┬п╫п╬!"

@@ -1920,4 +1917,3 @@

 msgid "Xylophone"

 msgstr "п я│п╦п╩п╬я└п╬п╫"

-