diff --git synaptic.orig/gtk/rglogview.cc synaptic/gtk/rglogview.cc

index 3821af7..d8502da 100644

--- synaptic.orig/gtk/rglogview.cc

+++ synaptic/gtk/rglogview.cc

@@ -83,7 +83,7 @@ void RGLogView::readLogs()

 			     COLUMN_LOG_TYPE, LOG_TYPE_TOPLEVEL, 

 			     -1);

 	 g_free(sort_key);

-	 history_map.insert(make_pair<int,GtkTreeIter>(history_key,month_iter));

+        history_map.insert(make_pair(history_key,month_iter));

       } else {

 	 month_iter = history_map[history_key];

       }